Jérémie 18:1-10
(Annotée Neuchâtel)
1
Parole qui fut adressée à, Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots :
2
Lève-toi et descends à la maison du potier, et là je te ferai entendre mes paroles.
3
Et je descendis à la maison du potier ; or il faisait son ouvrage sur les roues ;
4
et le vase qu'il faisait manqua, comme il arrive à l'argile dans la main du potier ; et il refit un autre vase, comme il plut au potier de le faire.
5
Et la parole de l'Eternel me fut adressée en ces mots :
6
Est-ce que je ne puis pas vous faire comme a fait ce potier, maison d'Israël ? dit l'Eternel ; voici, ce que l'argile est dans la main du potier, vous l'êtes dans ma main, maison d'Israël.
7
Tantôt je parle, touchant une nation et un royaume, d'arracher, d'abattre et de détruire ;
8
mais cette nation, contre laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté ; alors je me repens du mal que j'avais voulu lui faire.
9
Tantôt je parle, touchant une nation et un royaume, de bâtir et de planter ;
10
mais elle fait ce qui est mal à mes yeux en n'écoutant point ma voix ; alors je me repens du bien que j'avais dit que je lui ferais.
Références croisées
18:1 Réciproques : 1R 17:2, Es 29:1618:2 Jr 13:1, Jr 19:1-2, Es 20:2, Ez 4:1, Ez 5:1, Am 7:7, He 1:1, Jr 23:22, Ac 9:6
Réciproques : Es 64:8, Jr 27:2, Jr 43:9, Ez 12:3
18:3 Jon 1:3, Jn 15:14, Ac 26:19
Réciproques : Jb 10:8, Rm 9:21
18:4 Jr 18:6, Es 45:9, Rm 9:20-23
Réciproques : 1R 13:33, Jr 13:9
18:6 Jr 18:4, Es 64:8, Dn 4:23, Mt 20:15, Rm 11:34
Réciproques : Jb 9:12, Jb 10:9, Jb 33:12, Es 45:9
18:7 Jr 1:10, Jr 12:14-17, Jr 25:9-14, Jr 45:4, Am 9:8, Jon 3:4
Réciproques : Ex 33:3, Dt 28:63, Js 9:15, Jg 2:18, Jg 10:16, 1S 15:11, 2S 24:16, 2R 20:1, 1Ch 21:15, 2Ch 7:20, Ec 3:2, Es 38:1, Es 45:7, Jr 7:7, Jr 12:17, Jr 24:6, Jr 26:3, Jr 31:28, Jr 31:40, Jr 42:10, Ez 33:14, Dn 11:4, Jl 2:13
18:8 Jr 7:3-7, Jr 36:3, Jg 10:15-16, 1R 8:33-34, 2Ch 12:6, Es 1:16-19, Ez 18:21, Ez 33:11, Ez 33:13, Jon 2:5-10, Lc 13:3-5, Jr 15:6, Jr 26:3, Jr 26:13, Jr 42:10, Ex 32:12, Dt 32:36, Jg 2:18, Ps 90:13, Ps 106:45, Ps 135:14, Os 11:8, Jl 2:13-14, Am 7:3-6, Jon 3:9-10, Jon 4:2
Réciproques : Gn 6:6, Ex 32:14, Js 9:15, Jg 2:15, Jr 7:7, Jr 11:17, Jr 20:16, Ez 33:14, Za 1:6
18:9 Jr 1:10, Jr 11:17, Jr 30:18, Jr 31:4, Jr 31:28, Jr 31:38, Jr 32:41, Ec 3:2, Am 9:11-15
Réciproques : Nb 14:34, 1S 2:30, 2S 7:10, Ps 80:8
18:10 Jr 7:23-28, Ps 125:5, Ez 18:24, Ez 33:18, Ez 45:20, So 1:6, Nb 14:22, Nb 14:34, 1S 2:30, 1S 13:13, 1S 15:11, 1S 15:35
Réciproques : 2S 12:9, Ps 80:8
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 18
- 18.2 Descends. La maison du potier était probablement située à l'entrée de la vallée de Hinnom (
19.2), dans la partie basse de la ville. - 18.3 Sur les roues; littéralement : les deux roues. Le tour sur lequel travaille le potier se compose encore aujourd'hui de deux roues horizontales, placées à différente hauteur et reliées l'une à l'autre par un pivot commun passant par leur centre; l'inférieure, plus grande, est mue par les pieds de l'ouvrier, et elle transmet son mouvement circulaire à la roue supérieure, plus petite, au centre de laquelle est placée l'argile que l'ouvrier façonne de ses mains profitant (comme le tourneur) du mouvement de rotation imprimé à l'ensemble de moment en moment.
- 18.4 Comme il arrive à l'argile dans la main du potier. Lorsque le vase ainsi façonné ne réussit pas au gré de l'ouvrier, il pétrit de nouveau l'argile et recommence le travail. Il peut arriver aussi que la créature humaine ne réponde pas aux vues premières de son auteur; alors celui-ci se remet à l'œuvre en employant de nouveaux moyens (tels que la ruine de Jérusalem, la captivité de Babylone et le retour).
- 18.7 Ces deux tantôt, versets 7 et 9, marquent bien que la conduite de Dieu envers l'homme est déterminée par celle de l'homme envers Dieu. Quand Dieu change, c'est que l'homme a changé. Mais Dieu ne change qu'en apparence; car cette nouvelle manière d'agir résulte de l'immutabilité même de sa nature.
D'arracher... Pour les verbes employés ici, ainsi qu'au verset 9, comparez1.10. Le premier cas, indiqué versets 7 et 8, s'était produit à Ninive lors de la mission de Jonas; le second, versets 9 et 10, était plus particulièrement celui du peuple d'Israël. Mais ces règles du gouvernement divin sont données ici comme générales.