Jérémie 2:18 (Annotée Neuchâtel)

Jérémie 2:18

(Annotée Neuchâtel)

Jérémie 2:18 Et maintenant, qu'as-tu à faire sur la route d'Egypte pour aller boire l'eau du Nil ; et qu'as-tu à faire sur la route d'Assyrie pour aller boire l'eau du fleuve ?

Références croisées

2:18 Jr 2:36, Jr 37:5-10, Es 30:1-7, Es 31:1, Lm 4:17, Ez 17:15, Os 7:11, Js 13:3, 2R 16:7-9, 2Ch 28:20-21, Os 5:13
Réciproques : Gn 16:8, Jg 2:2, 1S 15:14, 1S 28:15, 1R 19:9, 1Ch 13:5, Ps 91:11, Es 8:6, Es 23:3, Jr 31:22, Lm 5:6, Ez 16:28, Ez 23:30, Ez 29:16

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Jérémie 2

2.18 Les alliances avec les puissances du jour sont préférées à l'alliance avec Dieu.
Le Nil, appelé ici dans l'hébreu Schichor, c'est-à-dire le fleuve noir, parce que ses eaux sont limoneuses.
Le fleuve : le fleuve par excellence, le grand fleuve, l'Euphrate.
L'Egyptien était aussi fier de son Nil que l'Assyrien de son Euphrate. Boire l'eau d'un pays, c'est en rechercher l'alliance et en adopter les mœurs (comparez Esaïe 8.6-7).
L'Egypte et l'Assyrie : les deux grandes puissances du temps, souvent nommées ensemble (Osée 7.11; Esaïe 7.18). L'alliance de l'une sera aussi inutile et funeste que celle de l'autre. Comparez Esaïe 7.1-25, l'expérience du passé.