Jérémie 20:14
(Annotée Neuchâtel)
Jérémie 20:14
Maudit soit le jour où je suis né ! Que le jour où ma mère m'a enfanté ne soit point béni !
Références croisées
20:14 Jr 15:10, Jb 3:3-16Réciproques : Gn 30:1, Ex 16:3, Nb 11:11, 2S 1:21, 1R 19:4, Jb 3:1, Jb 10:18, Ps 37:8, Ec 2:17, Jr 8:3, Lm 3:1, Lm 3:17, Ez 3:14, Jon 4:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 20
- 20.14 14 à 18 Mais de cet avenir espéré il reporte soudain ses regards sur le présent, si douloureux et si sombre; et il lui arrive, comme à Pierre sur les eaux, de défaillir un instant. L'angoisse ressaisit son âme avec plus de violence encore qu'auparavant. Comparez les exemples de ces brusques transitions dans les Psaumes (Par exemple
Psaumes 31.10; 56.6-7). Jésus lui-même a été accessible à des émotions de ce genre; comparezJean 12.26-27.
14 et 15. Ce sont ici des expressions hyperboliques, que Jérémie lui-même ne prend point au sens littéral; comparez les figures poétiques semblables2Samuel 1.21; Job 3.3-10, qui, comprises littéralement, seraient absurdes. Jérémie veut exprimer par là la lassitude profonde que lui fait éprouver sa vie, qui s'écoule tout entière en reproches et en menaces, en hostilités ouvertes ou cachées, en malédictions prononcées ou reçues. Il maudit la nécessité de maudire qui s'impose à lui du matin au soir.