Jérémie 22:1-9
(Annotée Neuchâtel)
1
Ainsi a dit l'Eternel. : Descends à la maison du roi de Juda, et là tu prononceras ces paroles,
2
et tu diras : Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, assis sur le trône de David, toi et tes serviteurs et ton peuple qui passe par ces portes ;
3
ainsi parle l'Eternel : Faites droit et justice ; arrachez le misérable aux mains de celui qui l'opprime ; n'accablez pas, ne violentez pas l'étranger, l'orphelin ni la veuve, et ne versez pas le sang innocent dans ce lieu.
4
Car, si vous faites bien ce que je vous dis, il entrera par les portes de cette maison des rois assis sur le trône de David, montés sur des chars et des chevaux, chacun d'eux avec ses serviteurs et son peuple.
5
Mais si vous n'écoutez point ces paroles, je jure par moi-même, dit l'Eternel, que cette maison deviendra une ruine.
6
Car ainsi parle l'Eternel touchant la maison du roi de Juda : Tu es pour moi un Galaad, le sommet du Liban. Si je ne fais de toi un désert, des villes inhabitées !
7
Je sacre tes destructeurs, chacun avec ses outils ; ils couperont tes cèdres de choix et les jetteront au feu ;
8
et de nombreuses nations passeront sur cette ville et se diront l'une à l'autre : Pourquoi l'Eternel a-t-il fait cela à cette grande ville ?
9
Et on dira : Parce qu'ils ont abandonné l'alliance de l'Eternel, leur Dieu ; ils se sont prosternés devant d'autres dieux et ils les ont servis.
Références croisées
22:1 Jr 21:11, Jr 34:2, 1S 15:16-23, 2S 12:1, 2S 24:11-12, 1R 21:18-20, 2Ch 19:2-3, 2Ch 25:15-16, 2Ch 33:10, Os 5:1, Am 7:13, Mc 6:18, Lc 3:19-20Réciproques : 2R 22:10, Es 7:3, Es 39:3, Jr 1:18, Jr 7:2, Za 11:17, Ac 5:20
22:2 Jr 22:29, Jr 13:18, Jr 17:20-27, Jr 19:3, Jr 29:20, 1R 22:19, Es 1:10, Es 28:14, Ez 34:7, Am 7:16, Jr 22:4, Jr 22:30, Jr 17:25, Jr 29:16-17, Jr 36:30, Es 9:7, Lc 1:32, Jr 7:2, Jr 17:20
Réciproques : 2R 22:10, Ne 13:17, Es 39:3, Jr 10:1, Jr 21:12, Jr 34:2, Jr 36:6, Mi 3:1, Ac 5:20
22:3 Jr 5:28, Jr 9:24, Jr 21:12, Ex 23:6-9, Lv 19:15, Dt 16:18-20, Dt 25:1, 2S 23:3, Jb 29:7-17, Ps 72:2-4, Mi 3:11, Za 7:9-11, Jr 22:17, Dt 10:18, Dt 24:7, Dt 27:19, Jb 22:9, Jb 24:9, Jb 29:12, Ps 68:5, Ps 94:6, Pr 23:10, Es 1:23, Ez 22:7, Ml 3:5, Jc 1:27, Jr 22:17, Jr 7:6, Jr 26:16, Dt 19:10-13, 2R 24:4, Ps 94:21, Pr 6:17, Es 1:15-20, Jl 3:19
Réciproques : Ex 22:21, Lv 19:13, Dt 24:17, 1Ch 22:13, Ps 82:3, Pr 31:9, Es 1:17, Es 16:3, Jr 4:1, Jr 22:15, Jr 23:5, Jr 26:15, Ez 18:7, Ez 34:7, Ez 45:9, Ac 24:25
22:4 Jr 17:25
Réciproques : 2R 11:19, 1Ch 22:13, Jr 7:6, Jr 22:2, Jr 35:15
22:5 Jr 17:27, 2Ch 7:19, 2Ch 7:22, Es 1:20, Gn 22:16, Nb 14:28-30, Dt 32:40-42, Ps 95:11, Am 6:8, Am 8:7-8, He 3:18, He 6:13, He 6:17, Jr 7:13-14, Jr 26:6-9, Jr 39:8, Mi 3:12
Réciproques : Lv 26:31, Es 45:23, Jr 13:17
22:6 Jr 22:24, Jr 21:11, Gn 37:25, Dt 3:25, Ct 5:15, Jr 4:20, Jr 7:34, Jr 9:11, Jr 19:7-8, Jr 21:14, Jr 25:9-10, Jr 26:6-9, Jr 26:18, Ps 107:34, Es 6:11, Es 24:1-6, Es 27:10, Ez 33:27-28
Réciproques : Jr 22:23, Os 2:3, Za 10:10, Za 11:1, Rm 4:6
22:7 Jr 4:6-7, Jr 5:15, Jr 50:20-23, Es 10:3-7, Es 13:3-5, Es 54:16-17, Ez 9:1-7, Mt 22:7, Jr 21:14, Es 10:33-34, Es 27:10-11, Es 37:24, Za 11:1
Réciproques : Ez 20:46
22:8 Dt 29:23-25, 1R 9:8-9, 2Ch 7:20-22, Lm 2:15-17, Lm 4:12, Dn 9:7
Réciproques : Dt 29:24, 2Ch 7:21, Jr 5:19, Jr 9:12, Jr 16:10, Jr 40:2, Lm 1:18, Ez 5:8, Ez 5:15, Ez 12:16, Ez 14:23, Ez 23:10, Ez 23:30, Ez 24:8, Ez 39:23, Am 3:9, He 8:9
22:9 Jr 2:17-19, Jr 40:2-3, Jr 50:7, Dt 29:25-28, 2R 22:17, 2Ch 34:25
Réciproques : Dt 29:24, 1R 9:8, 1R 19:14, 2Ch 7:21, Jr 5:19, Jr 9:12, Jr 9:13, Jr 16:10, Jr 31:32, Jr 44:3, Lm 1:18, Ez 5:8, Ez 5:15, Ez 12:16, Ez 14:23, Ez 16:59, Ez 23:10, Ez 23:30, Ez 24:8, Ez 39:23, Am 3:9, He 8:9
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJérémie 22
- 22.1 Comparez
17.19-20.
Descends, c'est-à-dire du temple, qui occupait le sommet de la colline de Sion; comparez36.12; 26.10, ici, comme au chapitre 7, le prophète doit parler dans un lieu officiel; là, c'était devant le temple; ici, devant le palais royal. - 22.3 Faites droit. Comparez
21.11-12. Le prophète se contente de signaler les abus les plus criants. Jean-Baptiste fera de même,Luc 3.11-15. - 22.4 Il entrera. Comparez
17.25. Une belle promesse était attachée à la réalisation de conditions si élémentaires. Ce retour au bien eût pu être encore, même à la onzième heure, le gage d'une amélioration plus complète, et prévenir le châtiment de l'exil. Comparez21.12(note). - 22.5 Je jure par moi-même. Dieu emploie ici le serment pour confirmer, non, comme d'ordinaire, la promesse (verset 4), mais la menace (verset 5), parce que la ruine paraissait à ces hommes aveuglés bien plus improbable que la délivrance.
- 22.6 Par une figure hardie, le prophète, après s'être adressé à ceux qui habitent la maison royale, interpelle tout à coup cette maison elle-même.
Un Galaad. Les montagnes de Galaad, surtout dans le voisinage du torrent de Jabbok, étaient et sont encore couvertes des plus belles forêts de chênes.
Le sommet du Liban. Salomon avait, bâti, dans l'enceinte de ses palais, une maison, sans doute plus merveilleuse encore que tout le reste, qui s'appelait la maison du parc du Liban, (1Rois 7.2). Le prophète fait allusion aux jardins et aux parcs magnifiques qui entouraient le palais nouvellement bâti par Jéhojakim. Ces parcs royaux, véritables forêts de cèdres, allaient être changés en désert. - 22.7 Je sacre, littéralement : je sanctifie. Comparez
6.4. Nous avons déjà dit que toute entreprise guerrière, chez les Gentils comme en Israël, était inaugurée par la religion. Ici, c'est le Dieu d'Israël lui-même qui préside à ces apprêts, et qui envoie à leur propre insu les dévastateurs.
Avec ses outils : ses haches; l'image précédente continue (Esaïe 13.3).
Tes cèdres de choix, transportés à grands frais du Liban dans les jardins du roi. - 22.8 Comparez
Deutéronome 29.23et suivants et1Rois 9.8-9. Cette prédiction s'est accomplie à la lettre. C'est le propos que toutes les nations chrétiennes ont tenu jusqu'à aujourd'hui.