Comparer
Jérémie 22:11-12Jr 22:11-12 (Catholique Crampon)
11 Car ainsi parle Jéhovah touchant Sellum, fils de Josias, roi de Juda, qui a régné à la place de Josias, son père, et qui est sorti de ce lieu : Il n'y reviendra plus ;12 Au lieu où on l'a emmené captif, il mourra, et il ne reverra plus ce pays.
Jr 22:11-12 (Segond avec Strong)
11 Car ainsi parle 0559 8804 l'Eternel 03068 sur 0413 Schallum 07967, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, Qui régnait 04427 8802 à la place de Josias 02977, son père 01, Et qui est sorti 03318 8804 de ce lieu 04725: Il n'y reviendra 07725 8799 plus;12 Mais il mourra 04191 8799 dans le lieu 04725 où on l'emmène captif 01540 8689, Et il ne verra 07200 8799 plus ce pays 0776.
Jr 22:11-12 (Vulgate)
11 Quia hæc dicit Dominus ad Sellum, filium Josiæ, regem Juda, qui regnavit pro Josia patre suo, qui egressus est de loco isto : Non revertetur huc amplius,12 sed in loco ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam non videbit amplius.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées