Job 9:25-35 (Annotée Neuchâtel)
25
Mes jours se sont enfuis plus vite qu'un courrier ;
Ils ont passé sans voir le bonheur.
26 Ils ont glissé comme des nacelles de jonc,
Comme un aigle qui fond sur sa proie.
27 Si je dis : Je veux oublier ma plainte,
Je veux laisser là ma figure triste et paraître joyeux,
28 Je tremble devant toutes mes douleurs ;
Je sais que tu ne m'acquitteras pas.
29 Je suis condamné d'avance ;
Pourquoi donc me tourmenterais-je en vain ?
30 Quand je me laverais avec de la neige,
Que je nettoierais mes mains avec du savon,
31 Alors même tu me plongerais dans la fange,
Et mes habits me prendraient en horreur.
32 Car il n'est pas un homme comme moi, que je puisse lui répondre,
Et que nous puissions aller ensemble en jugement.
33 Il n'y a pas entre nous d'arbitre
Qui pose sa main sur nous deux.
34 Qu'il retire sa verge de dessus moi,
Que sa terreur ne m'épouvante plus !
35 Alors je parlerai sans le craindre,
Car je ne me sens pas coupable.
Ils ont passé sans voir le bonheur.
26 Ils ont glissé comme des nacelles de jonc,
Comme un aigle qui fond sur sa proie.
27 Si je dis : Je veux oublier ma plainte,
Je veux laisser là ma figure triste et paraître joyeux,
28 Je tremble devant toutes mes douleurs ;
Je sais que tu ne m'acquitteras pas.
29 Je suis condamné d'avance ;
Pourquoi donc me tourmenterais-je en vain ?
30 Quand je me laverais avec de la neige,
Que je nettoierais mes mains avec du savon,
31 Alors même tu me plongerais dans la fange,
Et mes habits me prendraient en horreur.
32 Car il n'est pas un homme comme moi, que je puisse lui répondre,
Et que nous puissions aller ensemble en jugement.
33 Il n'y a pas entre nous d'arbitre
Qui pose sa main sur nous deux.
34 Qu'il retire sa verge de dessus moi,
Que sa terreur ne m'épouvante plus !
35 Alors je parlerai sans le craindre,
Car je ne me sens pas coupable.
Références croisées
9:25 Jb 7:6-7, Est 8:14, Ps 39:5, Ps 39:11, Ps 89:47, Ps 90:9-10, Jc 4:14Réciproques : 2Ch 30:6, 2Ch 30:10, Est 3:13, Est 8:10, Jb 10:20, Jb 14:1, Jb 14:2, Jb 17:11, Es 38:12, Jr 51:31, 1P 3:10
9:26 Jb 39:27-30, 2S 1:23, Pr 23:5, Jr 4:13, Lm 4:19, Ha 1:8
Réciproques : Jb 10:20, Jb 14:2, Jb 17:11, Jb 39:29, Ps 39:5, Ps 89:47, Ps 90:5, Es 38:12, Jc 4:14
9:27 Jb 7:13, Ps 77:2-3, Jr 8:18
Réciproques : Jb 30:15, Ps 13:2, Ps 73:13, Ph 2:26, 1P 1:6
9:28 Jb 21:6, Ps 88:15-16, Ps 119:120, Jb 9:2, Jb 9:20, Jb 9:21, Jb 14:16, Ex 20:7, Ps 130:3
Réciproques : 1R 2:9, Jb 7:13, Jb 30:15, Jb 33:9, Ps 13:2, Ph 3:9, 1P 1:6
9:29 Jb 9:22, Jb 10:7, Jb 10:14-17, Jb 21:16-17, Jb 21:27, Jb 22:5-30, Ps 73:13, Jr 2:35
Réciproques : Gn 3:7, Jb 7:20, Jb 10:15, Ga 2:16
9:30 Ps 26:6, Pr 28:13, Es 1:16-18, Jr 2:22, Jr 4:14, Rm 10:3, 1Jn 1:8
Réciproques : Dt 21:6, Jb 4:17, Jb 33:10, Jb 34:9, Ps 24:4, Za 13:1, Mt 27:24, Mc 7:4, Jc 4:8
9:31 Jb 9:20, Jb 15:6, Es 59:6, Es 64:6, Ph 3:8-9
Réciproques : Jb 4:17, Jb 7:5, Jb 30:19, Jb 33:10, Jb 34:9, Jb 40:4, Jb 42:6, Ps 73:13, Jr 2:22, Na 3:6, Za 13:1, Mt 27:24, Mc 7:4
9:32 Jb 33:12, Jb 35:5-7, Nb 23:19, 1S 16:7, Ec 6:10, Es 45:9, Jr 49:19, Rm 9:20, 1Jn 3:20, Jb 13:18-23, Jb 23:3-7, Ps 143:2
Réciproques : Jb 9:3, Jb 9:19, Jb 10:4, Jb 13:22, Jb 14:3, Jb 19:7, Jb 22:4, Jb 31:14, Jb 33:6, Jb 34:23, Jb 40:2
9:33 Jb 9:19, 1S 2:25, Ps 106:23, 1Jn 2:1-2, 1R 3:16-28
Réciproques : Jb 9:3, Jb 17:3, Jb 23:6, Jb 34:23, Ga 3:20, 1Tm 2:5
9:34 Jb 13:11, Jb 13:20-22, Jb 23:15, Jb 31:23, Jb 33:7, Jb 37:1, Ps 39:10, Ps 90:11, Jb 29:2-25
Réciproques : Jb 13:3, Jb 16:21, Jb 21:9, Jb 23:6
9:35 Réciproques : Jb 13:3, Jb 13:20, Jb 16:21
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJob 9
- 9.25 25 à 35 Mais sans aller au loin chercher des preuves de l'injustice de la Providence, restons-en à mon cas.
J'espérais voir encore le bonheur7.7; mais c'en est fait! - 9.26 Nacelles de jonc. Voir
Esaïe 18.2, note. - 9.27 27 à 29 Si, par un grand effort sur moi-même, j'essaie d'oublier ma souffrance et de m'égayer, cela ne me réussit pas : mes douleurs me font bientôt trembler de nouveau. Elles sont sans doute l'indice d'une faute dont il te plaît de me croire coupable. Puisque il en est ainsi, il ne me sert de rien d'essayer de me justifier.
- 9.30 La neige prend à elle, plus que l'eau, toutes les souillures qui viennent à la toucher.
Savon : dansEsaïe 1.25, potasse.
Quand... : A supposer même que j'aie réussi à me disculper entièrement. - 9.31 Mes habits. Les vêtements sont personnifiés. Job les a ôtés pour se laver, mais il est replongé dans un bourbier et ses habits ne veulent plus de lui.
- 9.33 Qui pose sa main sur nous deux : pour nous imposer silence, comme un supérieur, et nous juger.
- 9.34 34 et 35 Dans les conditions présentes, je ne puis me défendre. La partie n'est pas égale. Si Dieu voulait me laisser respirer, je pourrais parler et je montrerais que je ne suis pas coupable comme on le croit.