Références croisées

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

• 19.10 10 à 16 Territoire de Zabulon.
  Entre Issacar au sud et au sud-est, Asser à l'ouest (verset 27) et Nephthali au nord et à l'est. Sol fertile, surtout dans la plaine de Buttauf, au nord de Nazareth. Plus élevé que la plaine d'Issacar, moins que la montagne de Nephthali, Zabulon est un gradin faisant transition entre le bas et le haut pays. Ce territoire ne touchait ni à la mer ni au Jourdain.
  L'auteur commence par la frontière méridionale, au milieu de laquelle il indique un point à partir duquel il la suit à l'ouest (verset 14), puis à l'est (verset 12). Ce point central, c'est Sarid, peut-être aujourd'hui Tell-Schadoud, qui aurait été la ville la plus méridionale de toute cette tribu.
• 19.11 Maréala (Septante : Maguelda) : peut-être Mujeïdil, sur une hauteur à une heure et quart au sud-ouest de Nazareth.
  Dabbéseth (bosse de chameau) : peut-être Djébata (élévation), au sud-ouest de Mujeïdil.
  Joknéam. Voir 12.22.
  Le torrent qui coule devant cette ville n'est pas le Kison, mais un de ses affluents du sud, le El-Milh. En cet endroit Zabulon confinait à Asser (verset 27).
• 19.12 Kisloth-Thabor (des flancs du Thabor) : sur la frontière d'Issacar et de Zabulon; voir verset 18 où cette même ville porte le nom de Késulloth; aujourd'hui Iksal, sur une hauteur rocheuse à l'ouest du Thabor.
  Dabrath : ville lévitique (21.28), aujourd'hui Daburi ou Déburieh, au pied occidental du Thabor.
  Japhia : non le port de Haïfa, au nord du Carmel, mais probablement Jafa, sur une colline à 2 km au sud-ouest de Nazareth. Cependant on s'attendrait plutôt à trouver ici l'indication d'une ville située à l'est des précédentes.
• 19.13 Frontière orientale.
  Gath-Hépher : aujourd'hui peut-être El-Mesched, à 4 km au nord-est de Nazareth; patrie de Jonas (2Rois 14.25) où l'on montre son tombeau.
  Eth-Katsin, inconnue.
  Rimmon : ville lévitique, 1Chroniques 6.77, aujourd'hui Rummaneh, à deux heures et demie au nord de Nazareth.
  Néa. Inconnue. Peut-être Néjémiyeh, à deux fortes heures au nord-est de Rimmon.
• 19.14 Frontière septentrionale.
  Et la frontière tournait : autour de Rimmon.
  Hannathon, probablement Cana, sur la lisière nord de la plaine de Buttauf; aujourd'hui Kana-el-Djélil, à 4 km au nord de Rummaneh.
  Jiphthach-El : la célèbre Jotapata de Josèphe, où il soutint un long siège contre les Romains; aujourd'hui Djéfat, dans les montagnes au nord-ouest de la plaine de Buttauf. La vallée de Jiphthach-El serait le Wadi Abilin qui commence à Djéfat.
  D'ici jusqu'à Joknéam, plus de limite indiquée. Y a-t-il mutilation du texte? Au verset 27 la frontière d'Asser sera aussi traitée fort vaguement dans ces parages. Il se pourrait donc qu'elle n'ait eu ici rien de tout-à-fait fixe. Comme, d'après Genèse 44.13 et Deutéronome 33.18, Zabulon devait avoir des relations nombreuses avec la mer et dressa ses tentes sur le rivage de la Méditerranée, il est possible que l'étendue de son territoire ait varié.
• 19.15 De même que pour Juda et Benjamin, une liste de villes est placée à la suite de l'indication des frontières (15.21; 18.21). Mais il en manque sept. Le texte primitif a sans doute subi une altération, ce qui est d'autant plus probable qu'il est parlé 21.34,35 de deux villes de Zabulon, Kartha et Dimna, qui ne sont pas non plus nommées ici. On a cherché à arriver au nombre douze en considérant une partie, la plus centrale, les villes des versets 10 à 11, comme rentrant dans le compte des villes frontières; mais pourquoi le verset 15 commencerait-il en hébreu par un et, s'il avait dû primitivement se rattacher au verset 14?
  Kattath : inconnue, mais peut-être identique avec Kartha, ville lévitique (21.34), qui est suivie de près, comme ici, de Nahalal.
  Nahalal : ville lévitique (21.35), aujourd'hui Maalal, ruines au sud-ouest de Nazareth.
  Simron : 11.1 et 12.20.
  Jidéala, inconnue.
  Beth-Léhem, aujourd'hui Beit-Lahm, dans la partie sud-ouest du territoire de Zabulon, dans le Wadi-el-Mélik, le dernier affluent nord du Kison.