Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Juges 11:12-27 (Annotée Neuchâtel)

   12 Et Jephthé envoya des messagers au roi des fils d'Ammon, disant : Qu'y a-t-il entre moi et toi, que tu sois venu contre moi, pour faire la guerre à mon pays ? 13 Et le roi des fils d'Ammon dit aux messagers de Jephthé : C'est qu'Israël, lorsqu'il monta d'Egypte, s'est emparé de mon pays, de l'Arnon jusqu'au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant à l'amiable. 14 Et Jepbthé envoya de nouveau des messagers au roi des fils d'Ammon, 15 et il lui dit : Ainsi parle Jephthé : Israël ne s'est pas emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d'Ammon. 16 Car, lorsqu'Israël monta d'Egypte, il marcha dans le désert jusqu'à la mer Rouge et arriva à Kadès. 17 Et Israël envoya des messagers au roi d'Edom pour lui dire : Laisse-moi, je te prie, passer par ton pays ! Et le roi d'Edom n'y consentit pas. Et il en envoya aussi au roi de Moab, et il refusa. Et Israël s'arrêta à Kadès. 18 Et il marcha par le désert, tourna le pays d'Edom et le pays de Moab, et arriva à l'orient du pays de Moab ; et ils campèrent au-delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab ; car l'Arnon est la frontière de Moab. 19 Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amorrhéens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Que nous passions, je te prie, par ton pays, pour arriver au lieu où je vais. 20 Et Sihon ne se fia pas assez à Israël pour le laisser passer sur son territoire. Et Sihon rassembla tout son peuple; et ils campèrent à Jahats et il combattit contre Israël. 21 Et l'Eternel, Dieu d'Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d'Israël, et il les battit. Et Israël prit possession de tout le pays des Amorrhéens, qui habitaient dans cette contrée. 22 Et ils prirent possession de tout le territoire de l'Amorrhéen depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain. 23 Et maintenant que l'Eternel, Dieu d'Israël, a dépossédé les Amorrhéens devant son peuple d'Israël, c'est toi qui posséderais leur pays ? 24 Ne possèdes-tu pas ce dont ton dieu Camos t'a mis en possession ? Et nous ne possèderions pas tout ce que l'Eternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous ! 25 Et maintenant vaux-tu mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab ? A-t-il contesté avec Israël ou lui a-t-il fait la guerre ? 26 Depuis trois cents ans qu'Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l'Arnon, pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là ? 27 Moi, je n'ai pas manqué envers toi ; mais toi, tu agis mal avec moi en combattant contre moi. Que l'Eternel, le Juge juge aujourd'hui entre les fils d'Israël et les fils d'Ammon !

Références croisées

11:12 Nb 20:14, Nb 21:21, Dt 2:26, Dt 20:10-11, Pr 25:8-9, Mt 18:15-16, 2R 14:8-12
Réciproques : Jg 12:2, 2S 10:1, Ne 4:7, Jl 3:4
11:13 Nb 21:24-26, Pr 19:5, Pr 19:9, Gn 32:22, Dt 2:37, Dt 3:16
Réciproques : Dt 2:19, Js 12:2, Js 13:25, 2R 8:6, Jr 49:1
11:14 Ps 120:7, Rm 12:18, He 12:14, 1P 3:11
11:15 Nb 21:13-15, Nb 21:27-30, Dt 2:9, Dt 2:19, 2Ch 20:10, Ac 24:12-13
Réciproques : Dt 2:37, 2Ch 26:8, Am 1:13
11:16 Nb 14:25, Dt 1:40, Js 5:6, Gn 14:7, Nb 13:26, Nb 20:1, Dt 1:46
Réciproques : Nb 20:14, Za 1:20
11:17 Nb 20:14-21, Dt 2:4-8, Dt 2:29, Dt 2:9, Nb 20:1, Nb 20:16
Réciproques : Nb 20:20, Dt 1:46
11:18 Nb 20:22, Nb 21:10-13, Nb 33:37-44, Dt 2:1-8, Nb 21:4-9, Nb 21:11, Nb 21:13, Nb 22:36
Réciproques : Nb 20:21, Dt 2:8, Dt 2:24, Dt 2:29, Js 12:1, Es 16:2, Jr 48:20, Za 1:20
11:19 Nb 21:21-35, Dt 2:26-34, Dt 3:1-17, Js 13:8-12
Réciproques : Dt 2:27
11:20 Nb 21:23, Dt 2:32, Ne 9:22, Ps 135:10-12, Ps 136:17-21, Nb 21:24-25, Dt 2:33-34, Js 13:15-32
Réciproques : Nb 20:20, Dt 2:30, Es 15:4
11:21 Réciproques : Ex 23:31, Nb 21:24, Js 6:2, 2Ch 13:5, 2Ch 13:16, Am 2:9
11:22 Dt 2:36
Réciproques : Js 12:2
11:23 Réciproques : Gn 48:22, Js 5:1, 2Ch 20:11
11:24 Nb 21:29, 1R 11:7, Jr 48:7, Jr 48:46, Dt 9:4-5, Dt 18:12, Js 3:10, Ps 44:2, Ps 78:55, Mi 4:5
Réciproques : Nb 20:21, Dt 2:21, Js 6:2, Rt 1:15, 2R 1:2, 2R 23:13, 2Ch 20:11, Jr 48:13
11:25 Nb 22:2-21, Dt 23:3-4, Js 24:9-10, Mi 6:5
Réciproques : Nb 22:4
11:26 Nb 21:25-30, Dt 2:24, Dt 3:2, Dt 3:6, Js 12:2, Js 12:5, Js 13:10, Dt 2:36, Jg 3:11, Jg 3:30, Jg 5:31, Jg 8:28, Jg 9:22, Jg 10:2-3, Jg 10:8, Js 11:18, Js 23:1
Réciproques : Nb 32:3, 1R 6:1
11:27 Gn 18:25, 1S 2:10, Jb 9:15, Jb 23:7, Ps 7:11, Ps 50:6, Ps 75:7, Ps 82:8, Ps 94:2, Ps 98:9, Ec 11:9, Ec 12:14, Jn 5:22-23, Rm 14:10-12, 2Co 5:10, 2Tm 4:8, He 12:23, Gn 16:5, Gn 31:53, 1S 24:12, 1S 24:15, Ps 7:8-9, 2Co 11:11
Réciproques : Jg 12:3, 2Ch 20:12, Jb 31:28

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Juges 11
  • 11.12 12 à 28 Démarche préliminaire de Jephthé auprès du roi des Ammonites.
    Moi : Jephthé, comme représentant du peuple de Galaad.
  • 11.13 Lorsque les Israélites s'emparèrent d'une partie du territoire des Ammonites et des Moabites, à l'est du Jourdain, ils ne le conquirent pas directement sur eux, mais sur les Amorrhéens (Cananéens) qui avaient conquis les premiers ces contrées sur les enfants d'Ammon et de Moab; comparez Josué 13.25, où est assignée à la tribu de Gad toute une portion du pays des Ammonites (la moitié du pays des Ammonites entre l'Arnon au sud et le Jabbok supérieur au nord) qu'avaient conquise auparavant les Amorrhéens; voir Nombres 21.27 et Deutéronome 2.19,37, notes.
  • 11.14 Jephthé rappelle ici tout ce qui s'est passé dans les relations entre Israël, d'une part, et les peuples d'Edom, de Moab et d'Ammon, qui étaient les parents des Israélites et qu'il fallait épargner, d'autre part. Après le refus d'Edom. et de Moab (l'envoi de messagers au roi de Moab est omis dans les Nombres) de laisser passer Israël sur leur territoire, il tourna par le désert à droite de leur pays et ne fit la guerre qu'à Sihon, roi des Amorrhéens, qu'il vainquit et sur lequel il conquit le territoire appartenant jadis aux Moabites et aux Ammonites. Les Moabites n'ont jamais réclamé; les Ammonites pas davantage, pendant trois siècles. Et tout à coup, ils revendiquent maintenant ce territoire que l'Eternel a donné à son peuple ! Ce n'est pas Israël qui est l'agresseur, c'est Ammon : Dieu en est témoin, et il jugera!
  • 11.17 A Kadès : Nombres 20.1.
  • 11.18 Frontière de Moab : du côté du territoire des Amorrhéens.
  • 11.19 19 à 22 Voir Nombres 21.21-25.
  • 11.24 Camos est proprement le nom de la principale divinité des Moabites (Nombres 21.29), mais sans doute s'applique aussi au dieu des Ammonites, qui plus ordinairement s'appelle Moloch ou Milcom.
  • 11.25 Balak n'a pas réclamé au point de vue du droit, puisque le pays conquis ne lui appartenait plus; et il n'a pas osé non plus employer les armes, parce que le refus de Balaam de maudire Israël lui enlevait toute espérance de victoire.