Juges 3:1-7
(Annotée Neuchâtel)
1
Et ce sont ici les nations que l'Eternel laissa subsister pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n'avaient pas connu toutes les guerres de Canaan,
2 et cela seulement pour l'instruction des générations des fils d'Israël, afin de leur enseigner la guerre, à ceux-là du moins qui ne l'avaient pas connue auparavant :
3 cinq princes des Philistins, et tous les Cananéens et les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.
4 Et ils servirent à mettre Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils obéiraient aux commandements que l'Eternel avait prescrits à leurs pères par Moïse.
5 Et les fils d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amorrhéens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.
6 Et ils prirent leurs filles pour femmes, et ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
7 Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et ils oublièrent l'Eternel leur Dieu et ils servirent les Baals et les Aschères.
2 et cela seulement pour l'instruction des générations des fils d'Israël, afin de leur enseigner la guerre, à ceux-là du moins qui ne l'avaient pas connue auparavant :
3 cinq princes des Philistins, et tous les Cananéens et les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath.
4 Et ils servirent à mettre Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils obéiraient aux commandements que l'Eternel avait prescrits à leurs pères par Moïse.
5 Et les fils d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amorrhéens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.
6 Et ils prirent leurs filles pour femmes, et ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
7 Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel, et ils oublièrent l'Eternel leur Dieu et ils servirent les Baals et les Aschères.
Références croisées
3:1 Jg 2:21-22, Dt 7:22, Dt 8:2, Dt 8:16, 2Ch 32:31, Jb 23:10, Pr 17:3, Jr 6:27, Jr 17:9-10, Za 13:9, Jn 2:24, 1P 1:7, 1P 4:12, Ap 2:23, Jg 2:10Réciproques : Gn 19:37, Ex 15:25, Ex 23:29, Dt 6:19, Js 13:2, Jg 3:4, 1S 28:1, 1R 9:21, 2Ch 12:8
3:2 Gn 2:17, Gn 3:5, Gn 3:7, 2Ch 12:8, Mt 10:34-39, Jn 16:33, 1Co 9:26-27, Ep 6:11-18, 1Tm 6:12, 2Tm 2:3, 2Tm 4:7
Réciproques : 1Ch 5:22
3:3 Jg 10:7, Jg 14:4, Js 13:3, 1S 4:1-2, 1S 6:18, 1S 13:5, 1S 13:19-23, 1S 29:2, Jg 4:2, Jg 4:23, Jg 4:24, Gn 10:15-19, Nb 13:29, Jg 10:12, Jg 18:7, Gn 49:13, Js 11:8-13, Js 19:28, Nb 34:8, Dt 1:7, Dt 3:9, Js 11:3, Js 13:5
Réciproques : Js 5:1, Js 11:22, Jg 1:18, Jg 2:21, Jg 16:5, 1S 6:4, 1S 6:16, 1S 17:1, 1R 8:65, 2R 8:2, Jr 39:5, So 2:5
3:4 Jg 3:1, Jg 2:22, Ex 15:25, Dt 33:8, 1Co 11:19, 2Th 2:9-12
3:5 Jg 1:29-32, Ps 106:34-38, Gn 10:15-18, Gn 15:19-21, Ex 3:8, Ex 3:17, Dt 7:1, Js 9:1, Ne 9:8
Réciproques : Ps 78:57, Ps 106:36
3:6 Ex 34:16, Dt 7:3-4, 1R 11:1-5, Esd 9:11-12, Ne 13:23-27, Ez 16:3
Réciproques : Dt 7:16, Jg 2:3, 1R 11:2, Ne 9:26, Ez 16:15, Ml 2:11
3:7 Jg 3:12, Jg 2:11-13, Jg 6:25, Ex 34:13, Dt 16:21, 1R 16:33, 1R 18:19, 2R 23:6, 2R 23:14, 2Ch 15:16, 2Ch 24:18, 2Ch 33:3, 2Ch 33:19, 2Ch 34:3, 2Ch 34:7
Réciproques : Gn 21:33, Dt 6:11, Dt 7:3, Dt 7:4, Jg 2:13, Jg 2:14, Jg 4:1, Jg 10:6, Jg 13:1, 1S 12:9, 1S 12:10, 1R 11:2, 1R 14:22, 1R 16:31, 2R 22:17, Ne 9:26, Jr 17:2, Jr 23:27, Os 2:13, Os 11:2
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsJuges 3
- 3.1 1 à 6 Avant de commencer son récit, l'auteur résume l'état des choses au moment où il va le reprendre à l'égard des nations cananéennes; voir comme morceau parallèle
Josué 13.4-6
. Il divise ces peuples en deux groupes, l'un formant un demi-cercle autour d'Israël, versets 3 et 4; l'autre habitant en commun avec lui dans la Terre Sainte, versets 5 et 6. Le premier groupe comprend les Philistins au sud-ouest, les Cananéens (Josué 13.4
, note) et les Sidoniens dans la plaine maritime au nord-ouest, et les Héviens habitant dans le Liban au nord. Les pays appartenant aux peuples de ce premier groupe étaient bien destinés à être un jour la propriété d'Israël; mais nous avons déjà indiqué la circonstance qui probablement empêcha la conquête primitive de s'étendre jusqu'à eux : ce fut l'établissement d'une partie considérable du peuple, deux tribus et demie, dans les contrées à l'est du Jourdain. Ainsi diminué, le peuple qui avait passé le Jourdain n'était plus assez nombreux pour occuper ces vastes territoires. Dieu aurait pu sans doute, par un acte de sa puissance, détruire ces nations environnantes. Mais en les laissant subsister, il avait un but que l'auteur indique dans les versets 1 et 2. Les nouvelles générations n'avaient pas pris part à la guerre de conquête; pour entretenir chez elles l'esprit militaire, si nécessaire à un peuple constamment exposé à des invasions, Dieu se servit de l'hostilité continuelle de ces peuples voisins; Israël dut, vis-à-vis d'eux, se tenir en état constant de défense. Quant au second groupe, il est composé de peuplades habitant en dedans des limites d'Israël. Le narrateur n'excuse point les Israélites de l'infidélité par laquelle ils les laissèrent subsister; il montre au contraire que ce fut de cette faute que découlèrent toutes leurs infidélités subséquentes. - 3.3 Cinq princes des Philistins : les cinq rois des cinq villes formant la confédération des Philistins.
Et tous les Cananéens : voirJosué 13.4
, note.
Sidoniens : sur la côte de Phénicie.
Héviens : voirGenèse 10.17
, note.
Baal-Hermon ou Baal-Gad, au pied du Hermon, limite des conquêtes de Josué vers le nord (Josué 11.17
).
L'entrée de Hamath : beaucoup plus au nord, dans la grande vallée de la Célésyrie; voirEsaïe 10.9; Nombres 34.8
etJosué 13.5
, notes. C'est jusque-là que devait primitivement s'étendre la conquête. - 3.4 La lutte que les Israélites devaient soutenir avec eux n'était pas une lutte matérielle seulement, mais aussi de nature morale et religieuse.
- 3.5 Cananéens : dans les plaines de l'intérieur.
Héthiens : ceux d'Hébron ou de Béthel. par exemple (Genèse 23.10; Juges 1.26
), voirGenèse 10.15
, note.
Amorrhéens : dans les montagnes.
Phéréziens :Genèse 13.7
, note.
Héthiens :Genèse 10.17
, note.
Jébusiens :Genèse 10.16
, note. - 3.7 3.7 à 16.31 L'histoire des juges.
Cette partie, qui forme le corps du livre des Juges, se divise en une série de morceaux, les uns plus courts, les autres plus longs, ces derniers commençant en général par la formule : Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Eternel.
7 à 11 Othniel.
Les Baals et les Aschères : voir2.11-13
, notes.