BAN ³ Et quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient et ils montaient contre lui.

DRB ³ Et il arrivait que, quand Israël avait semé, Madian montait, et Amalek et les fils de l'orient ; et ils montaient contre lui.

LSG ³ Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

LSGS ³ Quand Israël 03478 avait semé 02232 8804, Madian 04080 montait 05927 8804 avec Amalek 06002 et les fils 01121 de l'Orient 06924, et ils marchaient 05927 8804 contre lui.

MAR ³ Car il arrivait que quand Israël avait semé, Madian montait avec Hamalec et les Orientaux, et ils montaient contre lui.

NEG ³ Quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l'Orient, et ils marchaient contre lui.

OST ³ Quand Israël avait semé, il arrivait que les Madianites montaient avec les Amalécites et les fils de l'Orient, et ils montaient contre lui.

S21 ³ Quand Israël avait semé, les Madianites montaient avec Amalek et les nomades de l'est et marchaient contre lui.