Luc 13:22 (Annotée Neuchâtel)

Luc 13:22

(Annotée Neuchâtel)

Luc 13:22 Et il traversait les villes et les bourgs, enseignant, et faisant route vers Jérusalem.

13:22 Lc 4:43-44, Mt 9:35, Mc 6:6, Ac 10:38, Lc 9:51, Mc 10:32-34

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Luc 13

13.22 Et il traversait les villes et les bourgs, enseignant, et faisant route vers Jérusalem. Nouvelle série de récits et d'enseignements.
Les élus.
23 à 30 La porte étroite.
Grec : "Et il allait au travers du pays par les villes et les bourgs, enseignant et faisant voyage vers Jérusalem."
Il y a en grec une particule distributive qui indique que Jésus, en traversant la contrée, s'arrêtait dans chaque ville et chaque bourg ou village pour y enseigner, mais en poursuivant toujours, par divers détours, son voyage vers Jérusalem, où il se rendait pour la dernière fois.
Luc répète de temps en temps ces indications, comme pour jalonner la route que suivait Jésus. (Luc 9.51, note, Luc 10.38 ; 17.11)