Luc 9:46
(Annotée Neuchâtel)
Luc 9:46
Or il survint entre eux une discussion : lequel d'entre eux était le plus grand.
Références croisées
9:46 Lc 14:7-11, Lc 22:24-27, Mt 18:1-5, Mt 20:20-22, Mt 23:6-7, Mc 9:33-37, Rm 12:3, Rm 12:10, Ga 5:20-21, Ga 5:25, Ga 5:26, Ph 2:3, Ph 2:14, 3Jn 1:9Réciproques : Mt 9:4, Mt 16:7, Mc 8:16, Mc 9:34, Lc 9:45
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLuc 9
- 9.46 Or il survint entre eux une discussion : lequel d'entre eux était le plus grand. Voir, sur ce trait,
Matthieu 18.1-6, notes, etMarc 9.33-37, notes.
Marc raconte avec plus de détails l'origine de cette discussion, tandis que Matthieu rapporte d'une manière plus complète l'instruction de Jésus dont elle fut l'occasion.
- C'est le même mot grec que nous traduisons ici par discussion, et au verset suivant par pensée.
Jésus, d'après Marc, avait remarqué qu'une contestation s'était élevée entre les disciples en chemin, et, arrivés à la maison, il leur en avait demandé le sujet.
Ce qui n'empêche pas que le mot de Luc (verset 47) voyant (Sin., B : sachant) la pensée de leur cœur, ne conserve toute sa signification. Jésus seul, en effet, pénétrait et appréciait à sa juste valeur morale la pensée d'orgueil qui était, selon les termes de l'original, entrée en eux.