Malachie 3:8-10 (Annotée Neuchâtel)

⁸ Un homme frauderait-il Dieu, que vous me fraudiez ? Et vous dites : En quoi t'avons-nous fraudé ? Dans la dîme et la part à prélever. ⁹ Vous êtes des maudits ! C'est moi que vous trompez, vous, toute cette nation-là ! ¹⁰ Apportez toute la dîme au grenier du temple, et qu'il y ait des vivres dans ma maison ; mettez-moi donc à l'épreuve en ceci, dit l'Eternel des armées : si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous les bénédictions jusqu'à ce que vous n'y suffisiez plus !

Références croisées

3:8 Ps 29:2, Pr 3:9-10, Mt 22:21, Mc 12:17, Lc 20:25, Rm 13:7, Ml 1:8, Ml 1:13, Lv 5:15-16, Lv 27:2-34, Nb 18:21-32, Js 7:11, Ne 13:4-14, Rm 2:22
Réciproques : Gn 14:20, Lv 5:19, Lv 19:25, Lv 27:30, Nb 5:9, Nb 18:24, Dt 12:6, 2Ch 31:4, Ne 5:3, Ne 10:35, Ne 10:37, Ne 12:47, Ne 13:10, Ne 13:11, Ps 32:5, Pr 20:25, Es 43:23, Ez 18:10, Ez 24:19, Ez 48:14, Ag 1:9, Ag 2:15, Za 5:3, Ml 1:2, Ml 1:6, Ml 2:14, Ml 2:17, Ml 3:13, Mc 10:20, Lc 11:42, Lc 18:12, Ac 5:2, 1Co 9:11
3:9 Ml 2:2, Dt 28:15-19, Js 7:12-13, Js 22:20, Es 43:28, Ag 1:6-11, Ag 2:14-17
Réciproques : Dt 28:16, Js 7:11, Pr 3:9, Es 24:6, Jr 2:31, Ez 18:10, Za 5:3, Za 8:11, Ml 1:14, Mt 4:4, Ac 5:2, 1Co 9:11, 1Co 16:2
3:10 2Ch 31:4-10, Ne 10:33-39, Pr 3:9-10, 1Ch 26:20, 2Ch 31:11-19, Ne 10:38, Ne 12:44, Ne 12:47, Ne 13:5, Ne 13:10-13, 1R 17:13-16, Ps 37:3, Ag 2:19, Mt 6:33, 2Co 9:6-8, Gn 7:11, Dt 28:12, 2R 7:2, 2R 7:19, Ec 11:3, Lv 26:10, 2Ch 31:10, Lc 5:6-7, Lc 12:16-17, Jn 21:6-11
Réciproques : Gn 14:20, Ex 23:25, Ex 23:26, Dt 7:13, Dt 11:15, Dt 12:6, Dt 14:29, Dt 16:10, Dt 28:3, Dt 28:8, 2S 6:11, 1R 8:35, 1Ch 13:14, Ne 10:37, Ne 13:12, Ps 65:11, Ps 78:23, Ps 144:13, Es 23:18, Es 30:23, Es 65:23, Ez 34:26, Ez 36:9, Ez 44:30, Jl 2:19, Jl 2:22, Jl 2:24, Mc 10:30, 1Co 16:2, 2Co 9:8, 2Co 9:11, Ph 4:19, He 6:7

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Malachie 3

3.8 Un homme frauderait-il Dieu? Ces mots pourraient signifier : Réussira-t-il à le tromper? Mais il est plus naturel d'expliquer ainsi : Qu'un homme ose frauder son prochain, cela se comprend, puisqu'il n'est pas sûr d'être découvert; mais tromper Dieu qui voit tout!
La dîme : destinée à l'entretien des prêtres, d'après Lévitique 27.30; Nombres 18.20-21. Le peuple, d'après Néhémie chapitres 10 à 12, s'acquittait avec si peu de conscience de ce devoir que plusieurs Lévites durent quitter le service du temple pour se vouer à l'agriculture.
La part à prélever : la portion des victimes offertes revenant aux sacrificateurs, qui avait peu de prix quand les victimes étaient mauvaises (comparez 1.7).
3.9 Vous êtes des maudits. Vous qui osez frauder votre Dieu.
3.10 10 à 12 Les promesses.
Au grenier du temple. Il y avait des magasins construits exprès dans le voisinage du temple, pour y conserver le produit des dîmes 2Chroniques 31.11; Néhémie 10.38).
Jusqu'à ce que vous n'y suffisiez plus. On traduit, parfois : Jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus... c'est-à-dire jusqu'à ce que la bénédiction elle-même soit épuisée. Cette idée nous paraît peu naturelle; le sens est plutôt : jusqu'à ce que vous n'ayez plus de place pour recueillir tous ces dons de l'Eternel.