Marc 10:46-52 (Annotée Neuchâtel)
46
Et ils arrivent à Jéricho. Et comme il sortait de Jéricho, avec ses disciples et une grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin.
47
Et ayant entendu que c'était Jésus le Nazaréen, il se mit à crier et à dire : Fils de David, Jésus, aie pitié de moi !
48
Et plusieurs le reprenaient, afin qu'il se tût ; mais il criait beaucoup plus fort : Fils de David, aie pitié de moi !
49
Et Jésus s'étant arrêté, dit : Appelez-le. Et ils appellent l'aveugle, en lui disant : Prends courage, lève-toi, il t'appelle.
50
Et jetant son vêtement, il se leva d'un bond, et vint vers Jésus.
51
Et Jésus, répondant, lui dit : Que veux-tu que je fasse pour toi ? Et l'aveugle dit : Rabbouni, que je recouvre la vue !
52
Et Jésus lui dit : Va, ta foi t'a sauvé.
Références croisées
10:46 Mt 20:29-34, Lc 18:35-43, Lc 16:20, Lc 16:22, Jn 9:8, Ac 3:2-3Réciproques : 2S 20:13, Mt 9:27, Mt 20:30, Lc 16:3, Ac 13:6
10:47 Mt 2:23, Mt 21:11, Mt 26:71, Lc 4:16, Lc 18:36-37, Jn 1:46, Jn 7:41, Jn 7:52, Jn 19:19, Ac 6:14, Es 9:6-7, Es 11:1, Jr 23:5-6, Mt 1:1, Mt 9:27, Mt 12:23, Mt 15:22, Mt 20:30, Mt 21:9, Mt 22:42-45, Ac 13:22-23, Rm 1:3-4, Ap 22:16
Réciproques : Mt 15:23, Mc 14:67, Lc 18:5, Lc 18:35, Jn 4:47
10:48 Mc 5:35, Mt 19:13, Mt 20:31, Lc 18:39, Mc 7:26-29, Gn 32:24-28, Jr 29:13, Mt 15:23-28, Lc 11:5-10, Lc 18:1-8, Ep 6:18, He 5:7, Ps 62:12
Réciproques : Mt 9:27, Mc 10:13, Lc 18:5, Lc 18:40
10:49 Ps 86:15, Ps 145:8, Mt 20:32-34, Lc 18:40, He 2:17, He 4:15, Jn 11:28
Réciproques : Lc 9:41, 2Co 13:11
10:50 Ph 3:7-9, He 12:1
10:51 Mc 10:36, 2Ch 1:7, Mt 6:8, Mt 7:7, Lc 18:41-43, Ph 4:6
Réciproques : Ne 2:4, Mt 20:21, Ac 10:21, Ac 23:19
10:52 Mc 5:34, Mt 9:22, Mt 9:28-30, Mt 15:28, Lc 7:50, Lc 9:48, Mc 8:25, Ps 33:9, Ps 146:8, Es 29:18-19, Es 35:5, Es 42:16-18, Mt 11:5, Mt 12:22, Mt 21:14, Jn 9:5-7, Jn 9:32, Jn 9:39, Ac 26:18, Mc 1:31, Lc 8:2-3
Réciproques : Mt 9:29, Lc 17:19, Jn 5:9, Ac 14:9
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMarc 10
- 10.46 Et ils arrivent à Jéricho. Et comme il sortait de Jéricho, avec ses disciples et une grande foule, le fils de Timée, Bartimée, mendiant aveugle, était assis au bord du chemin. 46 à 53 L'aveugle Bartimée.
Voir, sur ce récit, et en particulier sur les différences qui s'y trouvent entre les trois premiers évangiles,Matthieu 20.29-34, notes.
Marc seul fait connaître par son nom, et même par le nom de son père, ce mendiant aveugle.
Bartimée signifie fils de Timée, ces noms patronymiques, Bartholomée, Barjésus, Barsabas, tenaient lieu de noms propres. L'aveugle guéri par le Sauveur devint sans doute plus tard un chrétien connu dans l'Eglise apostolique ; c'est ainsi que son nom fut conservé par la tradition.
- Le texte reçu désigne ainsi cet homme : "un fils de Timée, Bartimée l'aveugle, était assis au bord du chemin, mendiant." - 10.47 Et ayant entendu que c'était Jésus le Nazaréen, il se mit à crier et à dire : Fils de David, Jésus, aie pitié de moi ! "Grande foi de cet aveugle qui invoque comme fils de David celui que le peuple lui annonce comme le Nazaréen." Bengel.
Le nom de fils de David qu'il donne au Sauveur montre combien était alors répandue dans le peuple la conviction que Jésus était le Messie. - 10.49 Et Jésus s'étant arrêté, dit : Appelez-le. Et ils appellent l'aveugle, en lui disant : Prends courage, lève-toi, il t'appelle. Il semble qu'on entend ces diverses paroles d'encouragement prononcées par diverses voix dans la foule, cette même foule qui, il y a un instant, voulait empêcher l'aveugle de crier.
C'est que la compassion dont Jésus est ému, (Matthieu 20.34) et qui le fait s'arrêter à la tête de son nombreux cortège en entendant les cris de ce pauvre mendiant, cette compassion a pénétré dans les cœurs. Rien n'est plus contagieux que le vrai amour.
Marc seul a retenu ce trait, ainsi que le suivant, qui peint si vivement la scène. - 10.50 Et jetant son vêtement, il se leva d'un bond, et vint vers Jésus. Jeter son manteau, se lever d'un bond (vrai texte), accourir vers Jésus, tout cela en un instant.
Marc décrit ainsi en trois traits de plume le joyeux empressement du pauvre aveugle. - 10.51 Et Jésus, répondant, lui dit : Que veux-tu que je fasse pour toi ? Et l'aveugle dit : Rabbouni, que je recouvre la vue ! Répondant...au mouvement qui avait porté l'aveugle vers lui et à la foi qui animait cet homme.
La question de Jésus n'avait d'autre but que d'encourager le malheureux et de le mettre en contact personnel avec son libérateur. Ce but est atteint ; le cri de Rabbouni (mon Maître), qui s'échappe de son cœur, nous dit toute sa confiance. (ComparerJean 20.16)