Marc 4:21-22 (Annotée Neuchâtel)
21
Et il leur disait : Apporte-t-on la lampe pour la placer sous le boisseau ou sous le lit ? N'est-ce pas pour la placer sur le pied de lampe ?
22
Car rien n'est secret si ce n'est pour être manifesté, et rien n'a été caché qu'afin de venir en évidence.
Références croisées
4:21 Es 60:1-3, Mt 5:15, Lc 8:16, Lc 11:33, 1Co 12:7, Ep 5:3-15, Ph 2:15-16, Mt 5:154:22 Ps 40:9-10, Ps 78:2-4, Ec 12:14, Mt 10:26-27, Lc 8:17, Lc 12:2-3, Ac 4:20, Ac 20:27, 1Co 4:5, 1Jn 1:1-3
Réciproques : Lc 8:16, Lc 11:33
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMarc 4
- 4.21 Et il leur disait : Apporte-t-on la lampe pour la placer sous le boisseau ou sous le lit ? N'est-ce pas pour la placer sur le pied de lampe ? Grec : "La lampe vient-elle pour être placée..."
Cette image, riche en significations diverses, revient fréquemment dans les évangiles (Matthieu 5.15,16
, note ;Luc 8.16
), sans doute parce que Jésus l'employait souvent dans ses discours, et cela dans des applications différentes.
Ici il veut enseigner à ses disciples que la lumière, c'est-à-dire la connaissance des vérités de son royaume, qu'il leur communique par ses paraboles, ils ne doivent pas la cacher à d'autres mais la publier au grand jour. Et tel est le devoir de chaque chrétien. - 4.22 Car rien n'est secret si ce n'est pour être manifesté, et rien n'a été caché qu'afin de venir en évidence. Une parole semblable se trouve ailleurs, (
Matthieu 10.26
) dans une application différente. Jésus confirme en d'autres termes ce qu'il vient de déclarer. (verset 21
)
"Ne pensez pas que ce que je vous confie maintenant en secret, doive rester toujours caché ; j'allume en vous la lumière, afin que, par votre ministère, elle dissipe les ténèbres dans le monde entier." Erasme.
Cette parole a même une portée plus générale. Tout ce qui reste caché à l'homme dans ce monde (comparez1Corinthiens 13.9
) ne lui est voilé que pour lui être un jour pleinement révélé.
"Cela a lieu graduellement dans le siècle présent, et s'accomplira pleinement quand la lumière éclairera toutes choses." (1Corinthiens 4.5
) Bengel.