Marc 7:24-30
(Darby)
24
Et se levant, il s'en alla de là vers les frontières de Tyr et de Sidon ; et étant entré dans une maison, il ne voulait pas que personne le sût : et il ne put être caché ;
25 car* une femme dont la fille** avait un esprit immonde, ayant ouï parler de lui, vint et se jeta à ses pieds ;
26 (or la femme était grecque, syrophénicienne de race ;) et elle le pria qu'il chassât le démon hors de sa fille.
27 Et Jésus lui dit : Laisse premièrement rassasier les enfants ; car il ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens*.
28 Et elle répondit et lui dit : Oui, Seigneur ; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.
29 Et il lui dit : À cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
30 Et s'en allant en sa maison, elle trouva le démon sorti, et sa fille couchée sur le lit.
25 car* une femme dont la fille** avait un esprit immonde, ayant ouï parler de lui, vint et se jeta à ses pieds ;
26 (or la femme était grecque, syrophénicienne de race ;) et elle le pria qu'il chassât le démon hors de sa fille.
27 Et Jésus lui dit : Laisse premièrement rassasier les enfants ; car il ne convient pas de prendre le pain des enfants et de le jeter aux chiens*.
28 Et elle répondit et lui dit : Oui, Seigneur ; car même les chiens, sous la table, mangent des miettes des enfants.
29 Et il lui dit : À cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
30 Et s'en allant en sa maison, elle trouva le démon sorti, et sa fille couchée sur le lit.
Références croisées
7:24 Mt 15:21-28, Mc 3:8, Gn 10:15, Gn 10:19, Gn 49:13, Js 19:28-29, Es 23:1-4, Es 23:12, Ez 28:2, Ez 28:21, Ez 28:22, Mc 2:1, Mc 3:7, Mc 6:31-32, Es 42:2, Mt 9:28, 1Tm 5:25Réciproques : Mc 7:31, Lc 6:17
7:25 Mt 15:22, Mc 9:17-23, Mc 1:40, Mc 5:22-23, Mc 5:33, Lc 17:16, Ac 10:25-26, Ap 22:8-9
Réciproques : Mc 1:23, Ap 19:10
7:26 Es 49:12, Ga 3:28, Col 3:11, Mt 15:22
Réciproques : Mc 9:17, Mc 10:48, Lc 4:25, Jn 12:20, Ac 14:1, Ga 2:15
7:27 Mt 7:6, Mt 10:5, Mt 15:23-28, Ac 22:21, Rm 15:8, Ep 2:12
Réciproques : Mt 15:26, Lc 15:31, Jn 4:43
7:28 Ps 145:16, Es 45:22, Es 49:6, Mt 5:45, Lc 7:6-8, Lc 15:30-32, Ac 11:17-18, Rm 3:29, Rm 10:12, Rm 15:8-9, Ep 2:12-14, Ep 3:8
Réciproques : Mt 15:26, Lc 15:31, Lc 16:21, Jn 4:43
7:29 Es 57:15-16, Es 66:2, Mt 5:3, Mt 8:9-13, 1Jn 3:8
Réciproques : Ec 9:7, Mt 8:13, Mt 15:28, Jn 4:50, Ac 10:38
7:30 Jn 4:50-52, 1Jn 3:8
Réciproques : Mt 15:28, Mc 1:39, Ac 10:38
Notes de la Bible Darby
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsMarc 7
- 7.25 * quelques-uns lisent : mais aussitôt ** ici plutôt : jeune fille
- 7.27 grec : petits chiens, plus méprisant que chiens