Matthieu 2:20 (Annotée Neuchâtel)

Matthieu 2:20

(Annotée Neuchâtel)

Matthieu 2:20 disant : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va au pays d'Israël ; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts.

Références croisées

2:20 Mt 2:13, Pr 3:5-6, Ex 4:19, 1R 11:21, 1R 11:40, 1R 12:1-3
Réciproques : Ex 2:23, Jg 9:5, 2S 4:8, Ec 9:6, Es 26:14, Mt 2:14

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Matthieu 2

2.20 disant : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va au pays d'Israël ; car ceux qui cherchaient la vie du petit enfant sont morts. Comparer verset 13.
-Sont morts : Ce pluriel se rapporte probablement à Hérode seul, ainsi vaguement désigné sans être nommé. L'ange passe sous silence le triste nom de celui qui n'est plus. Cette manière de parler se retrouve dans le livre de l'Ex 4 :19 L'allusion à cet événement de la vie de Moïse est frappante. Si les parents de Jésus la comprirent, ils y trouvèrent une grande consolation, en constatant à l'égard de leur enfant une dispensation divine toute semblable à celle qui conserva la vie du grand législateur de leur peuple.