Nahum 3:1-7
(Annotée Neuchâtel)
1
Malheur à la ville de sang, qui n'est que fraude, pleine de violence, qui ne cesse pas ses rapines !
2 On entend les fouets, on entend le fracas des roues ; les chevaux galopent, les chars bondissent.
3 Les cavaliers s'élancent, l'épée brille, la lance étincelle. Une multitude de blessés..., une masse de morts, une infinité de cadavres... On trébuche sur les cadavres.
4 C'est à cause de la multitude des prostitutions de la prostituée pleine d'attraits, de cette magicienne qui vendait les nations par ses prostitutions, et les peuples par ses enchantements.
5 A toi maintenant, dit l'Eternel. des armées ! Je vais relever les pans de ta robe sur ta face et je montrerai aux nations ta nudité et aux royaumes ta honte.
6 Je jetterai sur toi des ordures, je t'avilirai et je te donnerai en spectacle.
7 Quiconque te verra, fuira loin de toi et dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai-je des consolateurs ?
2 On entend les fouets, on entend le fracas des roues ; les chevaux galopent, les chars bondissent.
3 Les cavaliers s'élancent, l'épée brille, la lance étincelle. Une multitude de blessés..., une masse de morts, une infinité de cadavres... On trébuche sur les cadavres.
4 C'est à cause de la multitude des prostitutions de la prostituée pleine d'attraits, de cette magicienne qui vendait les nations par ses prostitutions, et les peuples par ses enchantements.
5 A toi maintenant, dit l'Eternel. des armées ! Je vais relever les pans de ta robe sur ta face et je montrerai aux nations ta nudité et aux royaumes ta honte.
6 Je jetterai sur toi des ordures, je t'avilirai et je te donnerai en spectacle.
7 Quiconque te verra, fuira loin de toi et dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où te chercherai-je des consolateurs ?
Références croisées
3:1 Es 24:9, Ez 22:2-3, Ez 24:6-9, Ha 2:12, So 3:1-3, Na 2:12, Es 17:14, Es 42:24, Os 4:2Réciproques : Es 10:14, Ez 24:9, Ez 31:3, Ez 32:22, Mi 5:6, Na 2:11, Na 2:13
3:2 Na 2:3-4, Jg 5:22, Jb 39:22-25, Es 9:5, Jr 47:3
Réciproques : Es 5:28, Jr 8:16, Ez 23:24, Ez 26:7, Jl 2:5
3:3 Na 2:4, Gn 3:24, Ha 3:11, Es 37:36, Ez 31:3-13, Ez 39:4
Réciproques : Jr 47:3, Ez 21:10, Ez 23:24, Ez 26:7, Jl 2:5, Am 8:3, Na 2:5
3:4 Es 23:15-17, Es 47:9, Es 47:12, Es 47:13, Ap 17:1-5, Ap 18:2-3, Ap 18:9, Ap 18:23
Réciproques : 2R 9:22, Pr 11:22, Es 23:17, Ez 16:35, Am 3:2, Na 1:14
3:5 Na 2:13, Ez 23:25, Es 47:2-3, Jr 13:22, Jr 13:26, Ez 16:37, Ez 23:29, Mi 1:11, Ha 2:16
Réciproques : Es 3:17, Jr 50:31, Ez 13:8, Ez 21:3, Ez 28:22, Ez 35:3, Ez 39:1, Ap 3:18, Ap 17:1
3:6 Jb 9:31, Jb 30:19, Ps 38:5-7, Lm 3:16, Ml 2:2, 1Co 4:13, Na 1:14, Jb 30:8, Ml 2:9, 1R 9:7-8, Es 14:16-19, Jr 51:37, So 2:15, 1Co 4:9, He 10:33, Jud 1:7
Réciproques : Es 47:2, Ez 13:8, Ez 16:37, Ml 2:3, Lc 15:15
3:7 Nb 16:34, Jr 51:9, Ap 18:10, Na 2:9-10, Jr 51:41-43, Ap 18:16-19, Es 51:19, Jr 15:5, Lm 2:13
Réciproques : Gn 10:11, Ps 64:8, Jr 50:36, So 2:13
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsNahum 3
- 3.2 2 et 3 Le prophète ne peut énumérer ces crimes sans que la vision du jugement se reproduise devant ses yeux en quelques traits rapides; c'est d'abord le bruit lointain des fouets et des roues; ensuite l'armée apparaît, la bataille s'engage; puis le prophète ne voit plus que des cadavres.
- 3.3 La prostituée. L'idolâtrie est fréquemment appelée une prostitution par les prophètes; mais il s'agit dans ces passages du peuple d'Israël qui abandonne son Dieu pour suivre les idoles. Appliqué à Ninive, ville païenne, ce terme ne peut avoir le même sens; il désigne à la fois la fascination que Ninive exerçait sur les peuples par le prestige de sa puissance et la perfidie avec laquelle elle traitait ceux qui avaient le malheur de se laisser gagner par elle.
Qui vendait les nations. Quand un pays, séduit par ses enchantements, se livre à elle, elle le trahit sans pitié, et vend ses habitants comme esclaves. - 3.5 A toi maintenant. La prostituée sera traitée en prostituée : avec le dernier mépris. Dépouillée de ses vêtements luxueux, elle sera insultée et offerte en spectacle au monde dans sa honte.
- 3.7 Qui la plaindra? Comme tous les peuples ont eu à souffrir de ses perfidies, ils l'abandonneront tous et se réjouiront de sa chute.