Nombres 14:40-45 (Annotée Neuchâtel)

⁴⁰ Et le lendemain matin, ils montèrent vers le sommet de la montagne, en disant : Nous voici ! nous monterons au lieu dont a parlé l'Eternel, car nous avons péché. ⁴¹ Et Moïse dit : Pourquoi transgressez-vous ainsi l'ordre de l'Eternel ? Cela ne réussira point. ⁴² Ne montez pas ! car l'Eternel n'est pas au milieu de vous ; ne vous faites pas battre par vos ennemis ! ⁴³ car l'Amalékite et le Cananéen sont là devant vous, et vous tomberiez par l'épée ; parce que vous vous êtes détournés de l'Eternel, l'Eternel ne sera point avec vous. ⁴⁴ Et ils s'obstinèrent à monter vers le sommet de la montagne ; mais l'arche de l'alliance de l'Eternel et Moïse ne bougèrent pas du milieu du camp. ⁴⁵ Et l'Amalékite et le Cananéen qui habitaient cette montagne descendirent, les battirent, et les taillèrent en pièces jusqu'à Horma.

Références croisées

14:40 Dt 1:41, Ec 9:3, Mt 7:21-23, Mt 26:11-12, Lc 13:25
Réciproques : Nb 13:17
14:41 Nb 14:25, 2Ch 24:20, Jb 4:9, Jr 2:37, Jr 32:5
Réciproques : Dt 1:42, Js 22:31, 2Ch 13:12, Ne 9:17, Jr 44:28, Ez 17:9
14:42 Dt 1:42, Js 7:8, Js 7:12, Ps 44:1, Ps 44:2-11
Réciproques : Lv 26:37, Dt 7:21, Dt 31:17, Jg 16:20, 1R 12:24, Ps 89:43
14:43 Nb 14:25, Nb 13:29, Lv 26:17, Dt 28:25, Jg 16:20, 1Ch 28:9, 2Ch 15:2, Es 63:10, Os 9:12
Réciproques : Gn 14:7, Nb 14:45, Js 22:15
14:44 Nb 15:30, Dt 1:43, Nb 10:33, 1S 4:3-11
Réciproques : Nb 31:6
14:45 Nb 14:43, Ex 17:16, Dt 1:44, Dt 32:30, Js 7:5, Js 7:11, Js 7:12, Nb 21:3, Jg 1:17
Réciproques : Gn 14:7, Nb 21:1, Js 12:14, Js 15:30, 1S 15:33, Ps 81:14, Ps 89:43

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Nombres 14

14.40 Le lendemain. La perspective de ces quarante années de pèlerinage au désert épouvante le peuple. Il croit pouvoir réparer sa désobéissance passée par un acte énergique qui forcera en quelque sorte la main à Dieu et leur obtiendra la victoire. Mais bien loin de réparer par là leur première faute, ils y en ajoutent une nouvelle.
Vers le sommet de la montagne. Comme nous n'avons pas de renseignements précis sur la topographie de Kadès, nous ne savons pas sûrement comment accorder les indications présentées par ce texte : les Amalékites et les Cananéens habitent dans la vallée (verset 25); les Israélites montent vers le sommet de la montagne (verset 10) et les Amalékites et les Cananéens descendent contre eux de la montagne (verset 45). Voici peut-être comme nous pouvons nous représenter la chose. Les Israélites, pour éviter de se heurter à l'ennemi qui occupe la vallée, en gravissent l'un des flancs montueux, tandis que les Cananéens montent sur le plateau, les y attendent, et de là les rejettent en arrière.
Nous avons péché. Ce n'est point une véritable repentance, car en ce moment même ils font encore leur propre volonté.
14.41 Du milieu du camp. Laissés à eux-mêmes, les Israélites sont battus.
14.45 Horma. Cette ville s'appelait primitivement Tséphath (Juges 1.17). Il nous est dit qu'elle reçut le nom de Horma (détruite par interdit) lorsque les Israélites la détruisirent; voir à 21.3. Les voyageurs croient l'avoir retrouvée dans les ruines importantes qui portent le nom de Sébaïta ou Sébâta et qui sont situées à quarante kilomètres au nord-est de Kadès. Si cette identification est fondée, les Israélites s'étaient, dans leur marche précédente, avancés assez loin dans l'intérieur du pays, puisqu'ils sont rejetés en arrière jusqu'à Horma. Comparez Deutéronome 1.44.
A la suite de la sentence de mort (verset 35) qui va s'exécuter lentement, le fil de l'histoire se rompt pour ne reprendre qu'au chapitre 20. Dans l'intervalle se placent uniquement :
1. un certain nombre de lois édictées en vue du temps où Israël sera établi en Canaan et qui sont comme un gage du maintien de l'alliance
2. le récit de la révolte de Koré.