Nombres 15:1-21
(Annotée Neuchâtel)
1
Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :
2
Parle aux fils d'Israël, et dis leur : Quand vous serez entrés au pays où vous demeurerez et que je vous donne,
3
et quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice fait par le feu, holocauste ou sacrifice, pour l'acquittement d'un voeu ou en offrande volontaire, ou dans vos solennités, afin d'offrir une agréable odeur à l'Eternel de votre gros ou de votre menu bétail,
4
celui qui fera son offrande à l'Eternel offrira en oblation un dixième de fleur de farine, pétrie avec un quart de hin d'huile,
5
et du vin pour la libation, un quart de hin, que tu offriras avec l'holocauste ou le sacrifice, pour chaque agneau.
6
Pour un bélier, tu offriras en oblation deux dixièmes de fleur de farine pétrie avec un tiers de hin d'huile,
7
et du vin pour la libation, un tiers de hin ; tu offriras cela en agréable odeur à l'Eternel.
8
Si tu offres un taureau comme holocauste ou comme sacrifice, pour l'acquittement d'un voeu ou comme sacrifice d'actions de grâces à l'Eternel,
9
on offrira, avec le taureau, comme oblation, trois dixièmes de fleur de farine pétrie avec un demi hin d'huile,
10
et tu offriras du vin pour la libation, un demi hin : c'est un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Eternel.
11
C'est ce qui se fera pour chaque boeuf ou pour chaque bélier, ou pour chaque bête d'entre les brebis ou les chèvres.
12
Selon le nombre de victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, selon leur nombre.
13
Tout indigène fera ces choses de cette manière, lorsqu'il offrira un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Eternel.
14
Si un étranger séjourne parmi vous, ou est établi de génération en génération au milieu de vous, et qu'il offre un sacrifice fait par le feu, d'agréable odeur à l'Eternel, il l'offrira comme vous l'offrez.
15
Pour l'assemblée il y aura une seule loi, et pour vous et pour l'étranger en séjour ; c'est une ordonnance perpétuelle pour vos générations : il en sera pour l'étranger comme pour vous, devant l'Eternel.
16
Il y aura une même loi et un même droit pour vous et pour l'étranger qui séjourne parmi vous.
17
L'Eternel parla à Moïse, en disant :
18
Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Quand vous serez arrivés au pays où je vous conduis,
19
et que vous mangerez du pain du pays, vous prélèverez une offrande pour l'Eternel.
20
Comme prémices de vos moutures, vous prélèverez en offrande un gâteau ; vous le prélèverez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.
21
Des prémices de vos moutures, vous prélèverez pour l'Eternel une offrande de génération en génération.
Références croisées
15:1 Dt 1:46Réciproques : Ez 46:11
15:2 Nb 15:18, Lv 14:34, Lv 23:10, Lv 25:2, Dt 7:1-2, Dt 12:1, Dt 12:9
Réciproques : Dt 26:1
15:3 Ex 29:18, Ex 29:25, Ex 29:41, Lv 1:2-3, Lv 1:9, Lv 1:13, Lv 1:17, Lv 10:13, Lv 1:1-17, Lv 7:16, Lv 22:18-23, Dt 12:11, Lv 27:2, Lv 22:21, Lv 22:23, Dt 12:6, Dt 12:17, Dt 16:10, Nb 28:16-19, Nb 28:27, Nb 29:1-2, Nb 29:8, Nb 29:13-40, Lv 23:8, Lv 23:12, Lv 23:36, Dt 16:1-17, Gn 8:21, Ex 29:18, Mt 3:17, Ep 5:2, Ph 4:18, Gn 15:9
Réciproques : Lv 9:4, Lv 23:13, Nb 28:11, Nb 29:9, Ps 81:3
15:4 Ex 29:40, Lv 2:1, Lv 6:14, Lv 7:9-10, Lv 23:13, Es 66:20, Ml 1:11, Rm 15:16, He 13:16, Nb 28:5-8, Ex 29:40, Lv 2:15, Lv 14:10, Lv 23:13, Jg 9:9, Ez 46:14
Réciproques : Lv 5:11, Lv 23:18, Nb 8:9, Nb 15:6, Nb 28:12, Nb 29:18, Esd 6:9, Esd 7:17
15:5 Nb 28:7, Nb 28:14, Jg 9:13, Ps 116:13, Ct 1:4, Za 9:17, Mt 26:28-29, Ph 2:17, 2Tm 4:6
Réciproques : Ex 29:40, Ex 30:24, Nb 3:17, Nb 6:15, Nb 15:10, Nb 28:5, 1S 10:3, 1Ch 29:21, 2Ch 29:35
15:6 Nb 15:4, Nb 28:12-14
Réciproques : Lv 6:14
15:7 Réciproques : Ex 29:40, Nb 6:15, Nb 28:2, Nb 28:7, Jg 9:13, 1Ch 29:21
15:8 Lv 3:1, Lv 7:11-18
Réciproques : Lv 22:21, Nb 8:8, Nb 15:24
15:9 Nb 28:12, Nb 28:14, Nb 29:6, Lv 6:14, Lv 7:37, Lv 14:10, 1Ch 21:23, Ne 10:33, Ez 42:13, Ez 46:5, Ez 46:7, Ez 46:11, Ez 46:15, Jl 1:9, Jl 2:14
Réciproques : Ex 29:40, Nb 8:8, 1S 1:24
15:10 Nb 15:5, Nb 6:15
Réciproques : Ex 29:40, Nb 28:7, Jg 9:13, 1S 1:24, 1Ch 29:21
15:11 Nb 15:28
Réciproques : Ex 12:3, Nb 29:6
15:12 Réciproques : Nb 29:6
15:14 Réciproques : Lv 22:18, Lv 22:25
15:15 Nb 15:29, Nb 9:14, Ex 12:49, Lv 24:22, Ga 3:28, Ep 2:11-22, Col 3:11, Nb 10:8, Nb 18:8, Ex 12:14, Ex 12:24, Ex 12:43, 1S 30:25
Réciproques : Ex 12:48, Nb 19:10, Ez 14:7
15:16 Réciproques : Ex 12:48, Ex 12:49, Lv 4:27, Lv 24:22, Nb 19:10, Nb 35:15, Js 8:33
15:17 Réciproques : Lv 23:17, Rm 11:16
15:18 Nb 15:2, Dt 26:1-15
Réciproques : Lv 23:10
15:19 Js 5:11-12
Réciproques : Ex 29:28, Lv 7:14, Lv 23:17, Nb 18:12, Nb 18:19, Ne 10:37, Ez 44:30
15:20 Nb 18:12, Ex 23:19, Dt 26:2-10, Ne 10:37, Pr 3:9-10, Ez 44:30, Mt 6:33, Rm 11:16, 1Co 15:20, Jc 1:18, Ap 14:4, Lv 2:14, Lv 23:20, Lv 23:16, Lv 23:17
Réciproques : Ex 29:28, Lv 2:12, Nb 18:27
15:21 Nb 18:26, Ex 29:28
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsNombres 15
- 15.1 1 à 16 L'oblation.
L'oblation (mincha) jouait deux rôles dans le rituel du culte : elle pouvait être offerte pour elle-même, comme sacrifice spécial (voirLévitique 2.1-16; 6.14-18
), ou bien elle était une annexe des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. C'est de cette oblation complémentaire que traite la présente ordonnance, en déterminant de quoi elle doit se composer dans les différents sacrifices. - 15.2 Quand tous serez entrés... (voir
Lévitique 14.34
, note). C'est en Canaan seulement que les Israélites auront l'huile et le vin en assez grande abondance pour accomplir facilement ces rites. - 15.3 Un sacrifice fait par le feu (
Lévitique 1.9
, note) : c'est le terme général qui comprend les deux espèces : holocauste (Lévitique 1.3
) et sacrifice d'actions de grâces.
Pour l'acquittement... Trois cas sont spécifiés dans lesquels l'oblation doit intervenir :- les sacrifices votifs (
Lévitique 22.21
) - les volontaires (
Lévitique 7.16; 22.21
) - ceux qui sont célébrés à l'occasion d'une solennité (
Lévitique 23.2
).
Lévitique 23.13-18
); au terme du vœu de naziréat (Nombres 6.13-20
), et après un péché que l'assemblée commet par erreur (Nombres 15.24
).
Une agréable odeur : voirLévitique 1.9
. - les sacrifices votifs (
- 15.4 4 à 6 Oblation et libation.
Quand l'oblation est le complément d'un sacrifice, elle est toujours accompagnée d'une libation; la libation n'est jamais offerte pour elle-même, comme c'était, fréquemment le cas chez les païens; elle n'intervient qu'avec l'oblation et seulement avec l'oblation complémentaire. Ces deux offrandes de substances végétales ont le caractère très marqué de dons à l'Eternel, sans aucune notion expiatoire, la farine, l'huile et le vin sont les aliments que l'Israélite apprête dans sa maison et dont il prélève une oblation pour l'offrir au Dieu qui le comble de ses faveurs.
Un dixième... (Sur les mesures ici indiquées, voirExode 29.40
, note.) L'importance de l'oblation et de la libation augmente avec celle de la victime : pour un agneau un dixième de fleur de farine, un quart de hin d'huile et autant de vin; pour un bélier deux dixièmes de fleur de farine, un tiers de hin d'huile et autant de vin; pour un taureau trois dixièmes de fleur de farine, un demi hin d'huile et autant de vin. Cette proportion est observée dans tous les autres textes où il est question d'oblation, sauf le cas particulierLévitique 23.12
(voir la note). - 15.7 La libation... en agréable odeur. On peut conclure de cette expression que dans les temps les plus anciens le vin était versé sur l'autel et brûlé avec la chair de la victime. Plus tard on se contenta de le verser autour de l'autel, d'après Josèphe.
- 15.11 Autant il y aura de victimes, autant il y aura d'oblations et de libations.
Les chèvres, dont il n'avait pas été question jusqu'ici, sont assimilées aux brebis. - 15.13 13 à 16 Comparez
Exode 12.49
.
L'étranger, qui ne pouvait manger la Pâque sans se faire circoncire (Exode 12.45
), est admis à présenter des offrandes à l'Eternel. - 15.17 17 à 21 C'est ici une application à un cas spécial de la loi sur les prémices (
Exode 22.29; 23.19
). Il n'est pas parlé de ces gâteaux parmi les revenus des sacrificateurs,18.12
. MaisEzéchiel 44.30
etNéhémie 10.37
en font une mention positive; ce n'est même que dans ces deux passages que se retrouve le mot hébreu que nous rendons par mouture. - 15.19 Vous prélèverez une offrande; voir
Lévitique 7.14
, note.
Pour l'Eternel : c'est aux sacrificateurs que reviennent ces gâteaux, comme en général toutes les prémices (18.12
), et ce devait être pour eux un revenu d'une grande importance. - 15.20 Vos moutures. Ce mot, que les LXX traduisent par pâte, désigne probablement la grosse farine, le grain concassé, la semoule dont on faisait des gâteaux. Peut-être s'agissait-il de farine d'orge, parce que l'orge mûrit la première (
Lévitique 23.10
, note).
Gâteau (challa) : voirLévitique 2.4,
note. Saint Paul fait allusion à cette loi dansRomains 11.16
. Encore maintenant les Juifs l'observent strictement. La mère de famille tient à pétrir elle-même la pâte de la première fournée de l'année et prononce sur le premier gâteau qu'elle retire du four cette bénédiction : Béni sois tu, ô Seigneur, roi de l'univers, de ce que tu nous as sanctifiés par tes commandements et de ce que tu nous as ordonné de séparer le challa!
Qu'on prélève de l'aire. Ces mots font supposer que le peuple avait déjà l'habitude d'offrir les prémices de ses moissons en nature (Lévitique 23.12-13
).Ezéchiel 44.30
indique le but de cette prescription : bénédiction sur chaque maison. - 15.21 De génération en génération, et pas seulement lorsque vous moudrez pour la première fois du blé du pays.