Osée 7:8-16
(Annotée Neuchâtel)
8
Ephraïm se mêle avec les peuples ; Ephraïm est un gâteau qu'on n'a pas retourné.
9
Des étrangers ont dévoré sa force, et lui ne l'a pas su ; sa tête s'est parsemée de cheveux blancs, et lui ne l'a pas su.
10
Mais l'orgueil d'Israël témoigne contre lui : ils ne se sont point retournés vers l'Eternel leur Dieu, et ils ne l'ont point recherché, avec tout cela !
11
Ephraïm est devenu comme une colombe simple et sans intelligence : ils appellent l'Egypte, ils vont en Assyrie.
12
Pendant qu'ils vont, j'étends mon filet sur eux ; je les ferai tomber comme les oiseaux du ciel, je les châtierai comme on l'a annoncé à leur assemblée.
13
Malheur à eux, car ils ont fui loin de moi ; ruine sur eux, car ils m'ont été infidèles ! Et moi, je les délivrerais, mais eux disent contre moi des mensonges.
14
Ils ne crient point à moi dans leur coeur, quand ils se lamentent sur leurs lits ; ils se tourmentent au sujet du froment et du moût, se détournant de moi.
15
C'est moi qui les instruisais, qui fortifiais leurs bras, et ils méditent du mal contre moi !
16
Ils se tournent, mais non pas en haut ; ils sont comme un arc trompeur ; leurs chefs tomberont par l'épée à cause de la colère de leurs langues... Cela fera rire d'eux au pays d'Egypte !
Références croisées
7:8 Os 5:7, Os 5:13, Os 9:3, Esd 9:1, Esd 9:12, Ne 13:23-25, Ps 106:35, Ez 23:4-11, Ml 2:11, Os 8:2-4, 1R 18:21, So 1:5, Mt 6:24, Ap 3:15-16Réciproques : 2Ch 30:1, Os 10:2, Jc 1:8
7:9 Os 8:7, 2R 13:3-7, 2R 13:22, 2R 15:19, Pr 23:35, Es 42:22-25, Es 57:1
Réciproques : Lv 13:3, Jg 16:20, 2Ch 30:1, Pr 5:10, Ec 6:2, Ec 12:1, Es 1:7, Es 42:25, Ez 24:13, Ag 2:17
7:10 Os 5:5, Jr 3:3, Os 7:7, Os 6:1, Pr 27:22, Es 9:13, Jr 8:5-6, Jr 25:5-7, Jr 35:15-17, Am 4:6-13, Za 1:4, Ps 10:4, Ps 14:2, Ps 53:2, Rm 3:11
Réciproques : Es 10:21, Es 43:22, Es 59:12, Jr 8:4, Jr 14:7, Dn 9:13, Am 4:8, So 2:3, Ag 2:17
7:11 Os 11:11, Os 4:11, Pr 6:32, Pr 15:32, Pr 17:16, Os 5:13, Os 8:8-9, Os 9:3, Os 12:1, Os 14:3, 2R 15:19, 2R 17:3-4, Es 30:1-6, Es 31:1-3, Jr 2:18, Jr 2:36, Ez 23:4-8
Réciproques : Jb 5:2, Jb 12:24, Es 30:4, Es 57:9, Jr 5:21, Lm 5:6, Ez 29:16
7:12 Jb 19:6, Jr 16:16, Ez 12:13, Ez 17:20, Ez 32:3, Ec 9:12, Lv 26:14-46, Dt 28:15-68, Dt 29:22-28, Dt 31:16-29, Dt 32:15-43, 2R 17:13-18, Jr 44:4, Ap 3:19
Réciproques : Ps 66:11, Es 30:4, Lm 1:13
7:13 Os 9:12, Es 31:1, Lm 5:16, Ez 16:23, Mt 23:13-29, Ap 8:13, Os 11:2, Jb 21:14-15, Jb 22:17, Ps 139:7-9, Jon 1:3, Jon 1:10, Dt 15:15, Ne 1:10, Ps 106:10, Ps 107:2-3, Es 41:14, Es 43:1, Es 63:8, Mi 6:4, 1P 1:18-19, Os 7:3, Os 11:12, Es 59:13, Jr 18:11-12, Jr 42:20, Jr 44:17-18, Ez 18:2, Ez 18:25, Ml 3:13-15, 1Jn 1:10
Réciproques : Es 30:1, Es 59:3, Os 7:16, Os 8:2, Os 9:6, Os 9:17, Mi 6:12
7:14 Jb 35:9-10, Ps 78:34-37, Es 29:13, Jr 3:10, Za 7:5, Es 52:5, Es 65:14, Am 8:3, Jc 5:1, Os 3:1, Ex 32:6, Jg 9:27, Am 2:8, Mi 2:11, Rm 16:18, Ph 3:19, Jc 4:3
Réciproques : Ex 33:4, Jb 15:4, Jb 27:9, Jb 35:13, Ps 18:41, Ps 32:3, Ps 78:37, Ps 119:58, Ps 145:18, Es 24:11, Es 26:16, Es 59:11, Es 64:7, Jr 2:27, Jr 22:23, Lm 2:18, Dn 9:13, Os 7:7, Os 8:2, Am 4:6, Jon 1:5
7:15 2R 13:5, 2R 13:23, 2R 14:25-27, Ps 106:43-45, Jb 5:17, Ps 94:12, Pr 3:11, He 12:5, Ap 3:19, Ps 2:1, Ps 62:3, Jr 17:9, Na 1:9, Ac 4:25, Rm 1:21, 2Co 10:5
Réciproques : Pr 31:17
7:16 Os 6:4, Os 8:14, Os 11:7, Ps 78:37, Jr 3:10, Lc 8:13, Lc 11:24-26, Ps 78:57, Os 7:13, Ps 12:4, Ps 52:2, Ps 57:4, Ps 73:9, Es 3:8, Jr 18:18, Mt 12:36, Jc 3:5, 2P 2:8, Ap 13:5, Os 8:13, Os 9:3, Os 9:6, Ez 23:32, Ez 36:20
Réciproques : Ps 73:8, Es 9:13, Es 10:21, Es 30:4, Jr 4:1, Jr 11:10, Jr 34:11, Os 11:5, Os 11:12, Os 12:14, Ac 7:48
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsOsée 7
- 7.8 8 à 12 Second péché : l'alliance avec les nations païennes.
Un gâteau qu'on n'a pas retourné : qu'on a laissé brûler et qui, par conséquent n'est plus bon qu'à être jeté. - 7.9 Des étrangers... Ces étrangers, auxquels Israël s'adresse, lui font payer de gros tributs qui ruinent le pays; ainsi de Ménahem (
2Rois 15.10-30).
Et lui ne l'a pas su. Israël s'imagine encore être libre, quand déjà il n'est plus qu'un tributaire de l'étranger.
Sa tête... de cheveux blancs : image d'une vieillesse prématurée comme celle d'un jeune débauché (Proverbes 31.3).
Lui ne l'a pas su. Refrain humiliant pour Israël. Tout le monde remarque les signes précoces de sa décrépitude; lui seul ne s'en aperçoit pas. - 7.10 Cet aveuglement orgueilleux d'Israël (comparez
5.5) est ce qui l'empêche de retourner à Dieu, malgré tant de présages de sa ruine prochaine (avec tout cela!). - 7.11 L'Eternel se prend de pitié à cette vue, et son indignation se change en compassion : Israël est comme une pauvre colombe effarée; il va d'un côté (en Egypte), il va de l'autre (en Assyrie), sans trouver un véritable abri.
- 7.12 Pendant qu'il erre ainsi tout éperdu, le pauvre oiseau tombe tout à coup sous le filet de l'oiseleur; c'est ici l'image du châtiment divin.
A leur assemblée. Que de fois Dieu ne leur avait-il pas annoncé cette fin par ses prophètes! Comparez verset 9 - 7.13 13 à 16 Troisième péché : l'abandon de Dieu.
Voici l'explication des malheurs du peuple et de la colère de Dieu : Israël, en se livrant aux alliances païennes, est, par rapport à son Dieu, à la fois déserteur (fui loin de moi) et transfuge (infidèles).
Je les délivrerais (comparez verset 1et6.1). Je pourrais et voudrais les délivrer, mais ils m'en empêchent par leur conduite.
Des mensonges. Au lieu de se juger eux-mêmes, ils m'accusent faussement et s'enfoncent toujours plus dans le blasphème et l'impiété. - 7.14 Leurs cris ne sont pas des cris de repentance, mais de regret sur leurs biens qu'ils ont perdus (
Psaumes 32.3,4); c'est ce que l'apôtre appelle2Corinthiens 7.10la tristesse selon le monde qui conduit à la mort. - 7.15 C'est moi qui... Moi, qui avais été leur bienfaiteur, je suis l'objet de leur hostilité secrète.
- 7.16 Ils se tournent... de tous les côtés, sauf vers le ciel d'où leur viendrait le secours.
Arc trompeur..., qui a perdu son élasticité et dont les traits restent en deçà du but; ainsi toutes les démarches d'Israël pour obtenir des hommes la délivrance échouent.
A cause de la colère de leurs langues. Ils bravent de leurs langues l'Assvrie, en comptant sur le secours de l'Egypte, et l'Egypte les abandonne à leur malheur, en riant d'eux. Cela s'est répété bien des fois; comparez2Rois 17.4; Esaïe 30.3; 31.1-3.