Proverbes 10 (Annotée Neuchâtel) - +

Références croisées

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

• Note de section ou de chapitre
  Proverbes de Salomon. Voici ce qui a été annoncé 1.1-6. Sur les caractères particuliers de cette collection (10.1 à 22.16), voir l'Introduction.
• 10.1 Un fils sage... Le collecteur de ce premier groupe de proverbes a en vue avant tout l'éducation morale de la jeunesse, comme le faisait déjà prévoir 1.4. Les inexpérimentés sont ceux auxquels il prétend inculquer les principes de la sagesse. La première maxime s'adresse d'emblée à cette catégorie de lecteurs. Cependant, comme l'indique la nature des proverbes qui suivent, elle concerne aussi les parents, et les exhorte à soigner l'éducation morale de leurs enfants, ils veulent s'épargner bien des ennuis cuisants. Ce verset se retrouve textuellement 15.20.
• 10.2 2 à 5 Biens terrestres.
  Ne profitent point, et ne peuvent en particulier pas, comme la justice, sauver de la mort. Loin de là : voir 21.6. Les Septante ont pris le terme de justice dans le sens d'aumône, qu'il n'a acquis que plus tard. Le second membre du verset se retrouve 11.4.
• 10.3 Que le juste ait faim, littéralement : Que l'âme du juste ait faim. L'âme est le siège des appétits naturels, tels que le besoin de nourriture. Le juste obtient de la bénédiction divine ce qui lui est nécessaire pour l'entretien de sa vie, car il ne demande pas davantage. Le méchant, dont les désirs sont désordonnés, voit son avidité punie. L'opposition est très nettement marquée.
• 10.4 Main paresseuse, relâchée, molle. Il y a cependant une chose que doit faire celui qui désire de prospérer.
• 10.5 Un fils qui fait honte. Comparez 29.15 et 19.26. Il faut aussi profiter des temps et des moments.
• 10.6 6 et 7 Bénédictions ou malédictions dont l'homme peut être l'objet ou la cause.
  Il y a des bénédictions, non seulement de la part de Dieu, mais aussi de la part des hommes.
  Du juste : qui a été lui-même une source de bénédictions pour autrui.
  Mais la bouche des méchants recouvre la violence : il en sort des paroles trompeuses, qui ne servent qu'à dissimuler les vrais sentiments de son cœur, qui sont mauvais et malfaisants. D'autres traduisent : La violence fermera la bouche des méchants, c'est-à-dire : Les violences qu'il a commises au préjudice de son prochain se retourneront contre lui, et il n'aura rien à répondre quand on l'accablera de malédictions. Qui sème le vent récolte la tempête.
• 10.7 La mémoire du juste... Les bénédictions qui l'accompagnent pendant sa vie, le suivront après sa mort.
  Tombe en poussière, littéralement : pourrira, sera en mauvaise odeur.
• 10.8 Les préceptes : de la sagesse.
  L'homme aux lèvres insensées : qui parle inconsidérément et présomptueusement au lieu d'écouter.
• 10.9 Sera découvert. Le moment viendra où l'on découvrira sa fourberie; il a tout à craindre.
• 10.10 Qui cligne de l'œil. Voir 6.13. Ces signaux donnés en cachette sont le fait d'un esprit dissimulé : ils ont de fâcheuses conséquences pour ceux à l'égard desquels ils ont été employés. Il faut s'en méfier plus encore que des lèvres insensées, qui sont surtout redoutables à qui en a.
• 10.11 Dieu est appelé une source de vie dans Psaumes 36.10; Jérémie 2.13; 17.13. Ici, la même image est appliquée à qui vit en communion avec Dieu. Les paroles du juste ont une vertu salutaire pour lui (14.27) et pour les autres (13.14).
  La bouche des méchants. Voir déjà verset 6. Les paroles du méchant ne servent qu'à dissimuler ses pensées, à faire durer plus longtemps ses violences et par conséquent à rendre plus certain le jugement divin.
• 10.12 Le manque d'affection nous fait prendre en mauvaise part les procédés les plus inoffensifs. L'amour aide à pardonner et à oublier les torts les plus réels (Jacques 5.20; 1Pierre 4.8).
• 10.13 On ne s'étonne pas plus d'entendre de bonnes paroles sur les lèvres du sage que des coups sur le dos du sot (19.29; 26.3).
• 10.14 Les sages sont discrets et sans ostentation.
  Une ruine imminente : une menace continuelle.
• 10.15 Sa ville forte. Les richesses mettent à l'abri de bien des coups et donnent de l'assurance. Le pauvre, timide et manquant de ressources, est renversé par le choc auquel résistera son voisin riche.
  Cette maxime ne prétend pas à une portée morale directe; elle énonce un fait qui se produit souvent. Comparez 14.20; 19.4,6-7. Le passage très analogue 18.11 apportera d'ailleurs un tempérament à cette affirmation : dans son imagination. L'auteur montrera dans de nombreux passages que la richesse est loin de répondre à tout (28.6,11; 18.23; 23.4) et qu'aux yeux de Dieu riches et pauvres sont égaux.
• 10.16 Le salaire du juste est une source de vie, littéralement : L'activité du juste [est] à la vie, a la vie pour résultat. Ce que le juste gagne, légitime produit de son travail, sert à lui procurer les moyens de vivre honnêtement. Il ne l'emploie point à se procurer des jouissances coupables. Il n'en est pas de même du méchant. Pas question pour lui de salaire, mais de revenu, c'est-à-dire d'argent dont il a la jouissance, sans l'avoir gagné à la sueur de son front. Ces rentes lui facilitent le péché et le mènent à la mort.
• 10.17 Ce verset a peut-être été placé à la suite du précédent, à cause du mot vie qu'ils présentent tous deux. Comparez, pour le sens 6.23. Le commandement, parce qu'il est saint, déplaît à l'homme naturel.
• 10.18 18 à 21 Ces versets traitent du bien et du mal que peut faire la langue.
  L'un dissimule sa haine et l'autre lui donne libre cours. Le premier est un menteur, et le second un mal avisé qui pèche contre soi-même, car il sera tôt ou tard démasqué.
• 10.19 On a traduit parfois : Quelques nombreuses paroles qu'on prononce pour s'excuser, un péché ne laisse pas d'être péché. Mais la fin du verset ne favorise pas ce sens.
• 10.20 De l'argent de choix. Les scories ont été éloignées et le métal pur est resté. Des paroles du juste, rien n'est à rejeter comme mauvais, ni même comme inutile. Que peuvent au contraire valoir celles du méchant dont le cœur ne vaut rien?
• 10.21 Mais les sots meurent. Loin de pouvoir donner aux autres, ils n'ont pas même ce qui leur est personnellement nécessaire.
• 10.22 Au verset 4 est relevé le second terme de l'adage : Prie et travaille! ici, le premier (Psaumes 127.1-2).
• 10.23 Le crime. Voir Juges 20.6; Lévitique 18.17.
  Ce que craint le méchant... Un reste de conscience entretient chez lui une crainte vague, qui n'est point vaine.
• 10.25 La tempête désigne, comme dans Job 21.18, les calamités soudaines, auxquelles le méchant ne pourra pas résister (Matthieu 7.25).
• 10.26 Par sa lenteur le paresseux irrite qui a le malheur de l'employer.
• 10.27 Prolonge les jours. Et si même le juste est rappelé de bonne heure, de devant le mal (Esaïe 57.1), il a un fondement éternel (verset 25).
• 10.28 L'espoir du juste, loin d'être déçu, aboutit à la joie de la réalisation, car il ne saurait être contraire à ce que promet la loi divine. Les méchants ont de tout autres pensées que Dieu et se préparent de cruelles déceptions.
• 10.29 La voie de l'Eternel... Les mêmes préceptes sauvent et perdent (2Corinthiens 2.15).
• 10.30 L'exil est la punition suprême (Amos 7.17; Lévitique 26.38-39,43-44).
• 10.31 31 et 32 Encore deux maximes sur la langue. La bouche du juste produit. Voir, pour le mot produit, Esaïe 57.19 et Hébreux 13.15, et pour la pensée Psaumes 37.30.
  Sera retranchée, tandis que la langue du juste continuera à produire des fruits salutaires à tous.
• 10.32 Ce qui est agréable. Le juste sait s'adresser à Dieu et aux hommes de la manière la plus propre à produire l'impression désirable. Il connaît le langage sensé qui touche les cœurs; car la sagesse parle par sa bouche. Avec le méchant, il n'y a que du mal à apprendre.