Proverbes 23:1-3
(Annotée Neuchâtel)
1
Si tu t'assieds à table avec un grand,
Considère bien qui tu as devant toi !
2 Mets un couteau à ta gorge,
Si tu as un trop grand appétit.
3 Ne convoite pas ses friandises ;
C'est une nourriture trompeuse.
Considère bien qui tu as devant toi !
2 Mets un couteau à ta gorge,
Si tu as un trop grand appétit.
3 Ne convoite pas ses friandises ;
C'est une nourriture trompeuse.
Références croisées
23:1 Gn 43:32-34, Jud 1:12Réciproques : Ps 141:4, Ap 18:3
23:2 Mt 18:8-9, 1Co 9:27, Ph 3:19
Réciproques : Gn 27:14, Pr 12:27
23:3 Pr 23:6, Ps 141:4, Dn 1:8, Lc 21:34, Ep 4:22
Réciproques : Gn 27:14, Pr 1:19
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsProverbes 23
- 23.1 Qui tu as devant toi. On pourrait aussi traduire : Ce que tu as devant toi, et ne te laisse pas aller à ton appétit (verset 2).
- 23.2 Mets un couteau à ta gorge. Réprime, fût-ce même par les moyens les plus énergiques, l'envie que tu pourrais avoir de faire honneur au repas que t'offre ce seigneur. Il sera peut-être plus satisfait encore de ta timidité.
- 23.3 C'est une nourriture trompeuse. Ne te laisse pas prendre à cette hospitalité condescendante et peut-être intéressée. Comparez versets 6 à 8.