Pr 23:17-18 (Annotée Neuchâtel)

¹⁷ Que ton coeur ne soit pas jaloux des pécheurs, Mais [jaloux] d'avoir toujours la crainte de l'Eternel.
¹⁸ Oui, il y a un avenir, Et ton espérance ne sera point retranchée.

Pr 23:17-18 (Catholique Crampon)

¹⁷ Que ton coeur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il reste toujours dans la crainte de Yahweh
¹⁸ car il y a un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.

Pr 23:17-18 (Segond 1910)

¹⁷ Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel ;
¹⁸ Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

Pr 23:17-18 (Segond 21)

¹⁷ Que ton cœur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel,
¹⁸ car il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.