Proverbes 23:6-8 (Annotée Neuchâtel)

   ⁶ Ne mange pas le pain de l'envieux
Et ne convoite pas ses friandises,
   ⁷ Car au fond de son âme il est calculateur.
Mange et bois, te dira-t-il,
Mais son coeur n'est pas avec toi.
   ⁸ Le morceau que tu auras mangé, tu le rejetteras
Et tu auras en pure perte tenu des propos agréables.

Références croisées

23:6 Pr 22:9, Dt 15:9, Dt 28:56, Mt 20:15, Mc 7:22, Pr 23:3, Ps 141:4, Dn 1:8-10
Réciproques : Dt 28:54, Pr 28:22, Es 32:5, Dn 11:27, 2Co 9:7
23:7 Pr 19:22, Mt 9:3-4, Lc 7:39, Jg 16:15, 2S 13:26-28, Ps 12:2, Ps 55:21, Dn 11:27, Lc 11:37-54
Réciproques : Jg 16:10, 2Ch 1:11, Pr 10:20, Pr 24:9, Dn 11:24, Lc 14:1
23:8 Réciproques : Jg 16:10, Jb 20:15, Pr 25:16

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Proverbes 23

23.6 6 à 8. Trois versets de deux, trois et deux lignes sur la réserve dont il est dangereux de se départir à l'égard de l'avare, même dans les moments où il veut paraître généreux.
L'envieux, littéralement : mauvais d'œil, l'homme qui ne peut supporter la vue du bonheur d'autrui et qui lance des regards de déplaisir à celui-là même qui lui doit sa joie ou son bonheur. Comparez 22.9.
23.7 Littéralement : Car tel il calcule en lui-même, tel il est. Il n'est pas ce qu'il parait être : un homme généreux qui, par intérêt et par affection pour toi, t'invite à sa table. Au fond il est intéressé et, si tu manges de bon appétit, il se trouvera lésé, ne pouvant retirer de toi ce que tu lui coûtes.
23.8 Tu le rejetteras, dégoûté que tu seras d'avoir accepté cette nourriture trompeuse.
Des propos agréables. Tu ne t'y aisseras plus prendre, à te mettre, avec un tel fourbe, en frais d'amabilité! Ceci est du comique du meilleur aloi.