Comparer
Proverbes 3:5-6Pr 3:5-6 (Darby)
5 Confie-toi de tout ton cœur à l'Éternel, et ne t'appuie pas sur ton intelligence ;6 dans toutes tes voies connais-le, et il dirigera tes sentiers.
Pr 3:5-6 (Segond 1910)
5 Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse ;6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
Pr 3:5-6 (Segond avec Strong)
5 Confie 0982 8798-toi en l'Eternel 03068 de tout ton coeur 03820, Et ne t'appuie 08172 8735 pas sur ta sagesse 0998;6 Reconnais 03045 8798-le dans toutes tes voies 01870, Et il aplanira 03474 8762 tes sentiers 0734.
Pr 3:5-6 (Vulgate)
5 Habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo, et ne innitaris prudentiæ tuæ.6 In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées