Proverbes 5:7-14 (Annotée Neuchâtel)
7
Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi ;
Ne vous détournez pas des paroles de ma bouche !
8 Eloigne d'elle ton chemin
Et ne t'approche pas des portes de sa maison,
9 De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres
Et tes années à un homme cruel ;
10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien,
Et que le fruit de tes peines ne passe dans la maison d'autrui ;
11 Que tu ne te lamentes, près de ta fin,
Quand ton corps et ta chair se consumeront,
12 Et que tu ne dises : Comment ai-je pu haïr la discipline ?
Comment mon coeur a-t-il dédaigné la répréhension,
13 Et n'ai-je point écouté la voix de mes maîtres,
Ni incliné l'oreille vers ceux qui m'enseignaient ?
14 Peu s'en est fallu que je ne sois tombé dans tous les maux,
Au milieu du peuple et de l'assemblée !
Ne vous détournez pas des paroles de ma bouche !
8 Eloigne d'elle ton chemin
Et ne t'approche pas des portes de sa maison,
9 De peur que tu ne livres ta vigueur à d'autres
Et tes années à un homme cruel ;
10 De peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien,
Et que le fruit de tes peines ne passe dans la maison d'autrui ;
11 Que tu ne te lamentes, près de ta fin,
Quand ton corps et ta chair se consumeront,
12 Et que tu ne dises : Comment ai-je pu haïr la discipline ?
Comment mon coeur a-t-il dédaigné la répréhension,
13 Et n'ai-je point écouté la voix de mes maîtres,
Ni incliné l'oreille vers ceux qui m'enseignaient ?
14 Peu s'en est fallu que je ne sois tombé dans tous les maux,
Au milieu du peuple et de l'assemblée !
Références croisées
5:7 Pr 4:1, Pr 8:32-36, Pr 22:17-21, He 12:25, Pr 3:21, Pr 4:21Réciproques : Ps 25:7, Ps 119:9, Ps 119:102, Pr 7:24, 1Co 3:18
5:8 Pr 4:15, Pr 6:27-28, Mt 6:13, Ep 5:11
Réciproques : Gn 39:10, Gn 39:12, 1R 11:1, Jb 21:16, Pr 1:15, Pr 7:8, Pr 7:25, Pr 29:3, Mt 5:29, Lc 15:13
5:9 Pr 6:29-35, Gn 38:23-26, Jg 16:19-21, Ne 13:26, Os 4:13-14
Réciproques : Gn 39:7, Pr 6:33, Pr 13:18, Pr 31:3
5:10 Pr 6:35, Os 7:9, Lc 15:30, Pr 31:3
Réciproques : Pr 6:26, Pr 21:17, Rm 6:21
5:11 Pr 7:23, Dt 32:29, Jr 5:31, Rm 6:21, He 13:4, Ap 21:8, Ap 22:15, Nb 5:27, 1Co 5:4-5
Réciproques : 1S 28:15, Jb 13:26, Jb 20:11, Jb 33:21, Pr 8:36, Pr 15:32, Pr 21:17, Pr 23:32, Jr 23:20, Ez 7:16
5:12 Pr 1:7, Pr 1:22, Pr 1:29, Pr 1:30, Pr 15:5, Ps 50:17, Ps 73:22, Za 7:11-14, Jn 3:19-20, Pr 1:25, Pr 6:23, Pr 12:1, Pr 13:18, Gn 19:9, Ex 2:13-14, 2Ch 24:20-22, 2Ch 25:16, 2Ch 33:10-11, 2Ch 36:16, Jr 44:4, Za 1:4-6
Réciproques : Lv 26:15, 1S 25:31, 1R 22:8, Pr 8:36, Pr 10:17, Pr 10:21, Pr 15:10, Pr 15:32, Pr 30:2, Jr 17:23, Jr 36:23, So 3:2, Ac 13:41, Rm 1:28
5:13 Lc 15:18, 1Th 4:8, 1Th 5:12-13, He 13:7
Réciproques : Jg 6:10, 1S 25:31, Ps 50:17, Pr 1:7, Pr 12:1, Pr 15:32, Jr 3:25, Rm 1:28, 2Th 3:14, He 13:17
5:14 Pr 13:20, Nb 25:1-6, Os 4:11-14, 1Co 10:6-8, 2P 2:10-18, Jud 1:7-13
Réciproques : Ez 8:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsProverbes 5
- 5.8 Eloigne. Passage du pluriel (mes fils, verset 7) au singulier, pour donner un tour plus personnel à l'exhortation.
- 5.9 Ta vigueur : l'éclat de la santé, l'ornement qui s'appelle le teint.
A d'autres : aux femmes impudiques.
Et tes années. La vie elle-même est menacée, et non pas seulement la santé.
Un homme cruel : le mari, qui pouvait exiger l'application de la loi,Lévitique 20.10; Deutéronome 22.22, laquelle stipulait pour des cas pareils la peine de mort, la lapidation, d'aprèsEzéchiel 16.40; Jean 8.5, ou bien qui ne promettait de se taire qu'à la condition que le coupable lui payât une indemnité énorme. - 5.10 Appauvrissement.
- 5.11 Maladie mortelle.
- 5.12 12 et 13 Regrets tardifs. Cependant tout n'est pas perdu. Voir le verset 14.
- 5.14 Tous les maux : le comble du malheur, la mort lui a été épargnée.
Peuple, en général : au su et au vu de chacun.
Assemblée, constituée pour condamner le coupable.