Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 9:13-15

Pr 9:13-15 (Darby)

13 La femme folle est bruyante, elle est sotte, il n'y a pas de connaissance en elle.
14 Et elle s'assied à l'entrée de sa maison sur un trône, dans les lieux élevés de la ville,
15 pour appeler ceux qui passent sur la route, qui vont droit leur chemin :

Pr 9:13-15 (King James)

13 A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
15 To call passengers who go right on their ways:

Pr 9:13-15 (Martin)

13 La femme folle est bruyante ; ce n'est que sottise, et elle ne connaît rien.
14 Et elle s'assied à la porte de sa maison sur un siège, dans les lieux élevés de la ville ;
15 Pour appeler les passants qui vont droit leur chemin, [disant] :

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées