Psaumes 102:1-11 (Annotée Neuchâtel)

   ¹ Prière d'un affligé, lorsque, près de défaillir, il répand sa plainte devant l'Eternel.
   ² Eternel, écoute ma prière,
Et que mon cri parvienne jusqu'à toi.
   ³ Ne me cache pas ta face, au jour de ma détresse,
Incline vers moi ton oreille !
Au jour où je crie, hâte-toi de me répondre !
   ⁴ Car mes jours se sont dissipés en fumée,
Et mes os sont calcinés comme les pierres d'un foyer ;
   ⁵ Mon coeur est comme l'herbe, frappé et desséché,
Car je n'ai plus pensé à manger mon pain.
   ⁶ A force de gémir,
Mes os s'attachent à ma chair.
   ⁷ Je ressemble au pélican du désert,
Je suis comme le chat-huant des lieux désolés ;
   ⁸ Je reste sans sommeil,
Et je suis comme un passereau solitaire sur un toit.
   ⁹ Chaque jour mes ennemis m'outragent.
Follement animés contre moi,
Ils se servent de mon nom comme d'imprécation ;
   ¹⁰ Car je mange la cendre au lieu de pain,
Et je mêle ma boisson de larmes,
   ¹¹ A cause de ta colère et de ton courroux ;
Car tu m'as emporté, et jeté au loin.

Références croisées

102:1 Ps 12:5, Ps 61:2, Ps 69:1-2, Ps 142:2-3, Ps 143:4, Lm 3:18-20, Mc 14:33-34, Lc 22:44, He 5:7, Ps 42:4, Ps 62:8, Ps 77:3, Ps 142:2, 1S 1:15-16, Ps 5:2, Ps 55:1-5, Ps 57:1-3, Ps 130:1-2, Ps 41:1-2, Ps 143:7, Ps 145:19, Ps 18:6, Ex 2:23, Jg 10:16, 1S 9:16, 2Ch 30:27, Lm 3:8, Lm 3:44
Réciproques : 1R 8:59, Jb 21:4, Ps 77:2, Ps 119:145
102:2 Ps 13:1, Ps 27:9, Ps 69:17, Ps 88:14, Ps 104:29, Ps 143:7, Jb 34:29, Es 8:17, Es 43:2, 1Co 10:13, Ps 71:2, Ps 88:2-18, Ps 22:19, Ps 40:13, Ps 70:1, Jb 7:21, Es 65:24, Ac 12:5-25
Réciproques : 1R 8:59, Ps 31:2, Ps 77:2
102:3 Ps 37:20, Ps 119:83, Jc 4:14, Ps 22:14-15, Ps 31:10, Ps 38:3, Jb 30:30, Lm 1:13, Lm 3:4
Réciproques : Jb 16:16, Jb 19:20, Jb 33:21, Ps 6:6, Ps 22:17, Ps 31:9, Ps 32:3, Ps 32:4, Ps 35:10, Ps 55:4, Ps 63:1, Ps 77:3, Ps 102:11, Ps 143:4, Pr 17:22, Es 52:14, Lm 4:8
102:4 Ps 6:2-3, Ps 42:6, Ps 55:4-5, Ps 69:20, Ps 77:3, Ps 143:3-4, Jb 6:4, Jb 10:1, Lm 3:13, Lm 3:20, Mt 26:37-38, Ps 102:11, Ps 37:2, Es 40:7, Ps 102:9, 1S 1:7-8, Esd 10:6, Ac 9:9
Réciproques : Ps 32:4, Ps 109:22, Ps 109:24, Ps 119:83, Ps 142:3, Es 38:14, Jr 4:9, Ez 12:18, 1P 1:24
102:5 Ps 6:6, Ps 6:8, Ps 32:3-4, Ps 38:8-10, Jb 19:20, Pr 17:22, Lm 4:8
Réciproques : 2Ch 2:12, Ps 38:3, Ps 38:9, Ps 109:24, Rm 8:26
102:6 Jb 30:29-30, Es 38:14, Mi 1:8, Es 34:11-15, So 2:14, Ap 18:2
Réciproques : Lv 11:16
102:7 Ps 22:2, Ps 77:4, Ps 130:6, Dt 28:66-67, Jb 7:13-16, Mc 14:33-37, Ps 38:11, Lm 3:28-30
102:8 Ps 31:11-13, Ps 55:3, Ps 69:9-10, Ps 69:20, Ps 89:51, Rm 15:3, Ps 2:1, Lc 6:11, Ac 7:54, Ac 26:11, Ac 23:12-35
Réciproques : Ps 41:5, Ec 4:1
102:9 Ps 69:21, Es 44:20, Lm 3:15-16, Mi 1:10, Mi 7:17, Ps 42:3, Ps 80:5, Jb 3:24, Lm 3:48-49
Réciproques : Dt 16:3, 1R 22:27, 2R 20:3, 2Ch 18:26, Jb 6:7, Jb 16:16, Ps 55:2, Ps 69:10, Ps 88:9, Ps 102:4, Ps 110:7, Ps 137:1, Ec 4:1, Ec 5:17, Es 30:20, Es 38:3
102:10 Ps 38:3, Ps 38:18, Ps 39:11, Ps 90:7-9, Lm 1:18, Lm 3:39-42, Lm 5:16, Dn 9:8-14, Rm 3:19, Ps 30:6-7, Ps 73:18-20, Ps 147:6, 1S 2:7-8, 2Ch 25:8, 2Co 4:9
Réciproques : Ps 55:2, Ps 88:7, Ps 88:16, Ps 109:23, Jon 4:7
102:11 Ps 102:3, Ps 39:5-6, Ps 109:23, Ps 144:4, Jb 14:2, Ec 6:12, Jc 4:14, Ps 102:4, Es 40:6-8, Jc 1:10, 1P 1:24
Réciproques : 2R 19:26, 1Ch 29:15, Jb 7:6, Jb 8:9, Jb 19:10, Ps 39:11, Es 38:12, Lm 4:8

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Psaumes 102

102.1 1 à 12 Complainte.
Prière d'un affligé. Cette suscription n'a pas, comme d'autres, pour but de faire connaître l'origine du psaume, mais bien plutôt d'indiquer dès l'entrée dans quelle situation d'esprit ce cantique peut être lu avec profit.
102.5 Frappé, comme l'est une plante par les rayons brûlants du soleil. La même expression est employée Psaumes 121.6.
102.6 Les os s'attachent à ma chair. Trait analogue à celui de Psaumes 22.18 : Je compterais tous mes os. La chair ne dissimule plus les os; elle semble faire un avec eux tant ils sont saillants. Cet état d'épuisement, provoqué par le manque complet de nourriture (verset 5), est encore augmenté par le travail intérieur de l'âme du psalmiste (à force de gémir).
102.7 Du désert,... des lieux désolés. L'exil où il se trouve transporté est, pour le psalmiste, comparable aux solitudes désolées où retentissent les cris lugubres du pélican et du chat-huant. Lui-même, frappé avec son peuple des jugements divins, se compare à ces animaux, qui hantent des lieux déserts et maudits.
102.8 Comme un passereau solitaire. Pendant que tout repose et qu'il veille seul, il se sent aussi impuissant qu'un petit oiseau qui n'a plus ni asile (sur un toit), ni compagnons.
102.9 Follement animés. Traduction littérale : Mes insensés jurent par moi. Comparez Esaïe 65.15; Jérémie 29.22.
102.10 Car je mange la cendre. Le genre de vie si misérable auquel je suis réduit semble justifier l'attitude méprisante de mes ennemis.
La cendre au lieu de pain : allusion à la coutume de s'asseoir sur la cendre et de s'en couvrir la tête, en signe de grande affliction (Job 2.8; Ezéchiel 27.30); cette cendre, qu'il respire, lui tient lieu de nourriture.
102.11 Car tu m'as emporté, enlevé de terre, comme par un vent violent. Cette image, employée déjà Job 30.22, est appliquée ici au déporté, enlevé à sa patrie pour être jeté au loin, dans le pays de l'exil. La triste position du psalmiste est celle de milliers de ses compatriotes.