Psaumes 114:1
(Annotée Neuchâtel)
Psaumes 114:1
Quand Israël sortit d'Egypte, La maison de Jacob du milieu d'un peuple au langage étranger,
Références croisées
114:1 Ex 12:41-42, Ex 13:3, Ex 20:2, Dt 16:1, Dt 26:8, Es 11:16, Ps 81:5, Gn 42:23Réciproques : Dt 4:37, Js 3:5, Ps 68:7, Lc 19:40, Ac 13:17, He 11:29
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 114
- 114.1 1 et 2 Le sanctuaire de l'Eternel.
Un peuple au langage étranger, littéralement : bégayant, balbutiant, que l'on ne comprend pas. Ce qui donne le plus vivement à un voyageur une impression d'isolement, dans un pays étranger, c'est le fait que la langue qu'on y parle lui fait l'effet d'un bredouillement inintelligible. ComparezEsaïe 28.11
, note;Esaïe 33.19
. Cette impression n'était, il est vrai, pas celle des Hébreux qui avaient séjourné en Egypte, mais le psalmiste se sert néanmoins de cette image, pour faire sentir quelle barrière a toujours séparé son peuple des Egyptiens.