Psaumes 114:3-7
(Annotée Neuchâtel)
3
La mer le vit et s'enfuit,
Le Jourdain retourna en arrière.
4 Les montagnes sautèrent comme des béliers,
Les collines comme des agneaux.
5 Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir,
Jourdain, pour retourner en arrière,
6 Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,
Et vous, collines, comme des agneaux ?
7 Tremble, ô terre, devant le Seigneur,
Devant le Dieu de Jacob,
Le Jourdain retourna en arrière.
4 Les montagnes sautèrent comme des béliers,
Les collines comme des agneaux.
5 Qu'as-tu, mer, pour t'enfuir,
Jourdain, pour retourner en arrière,
6 Vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,
Et vous, collines, comme des agneaux ?
7 Tremble, ô terre, devant le Seigneur,
Devant le Dieu de Jacob,
Références croisées
114:3 Ps 77:16, Ps 104:7, Ps 106:9, Ex 14:21, Ex 15:8, Es 63:12, Ha 3:8, Ha 3:15, Ps 74:15, Js 3:13-16, Ha 3:9Réciproques : Js 3:16, Js 24:11, 2S 22:16, 1Ch 17:21, Ne 9:11, Ps 93:4, Ps 148:9, Pr 21:1, Es 42:15, Es 43:16, Es 50:2, Es 51:15, Jr 31:35, Am 8:8, Na 1:4, Ha 3:3, Ha 3:10, Za 10:11, Mt 8:26, 1Co 10:1
114:4 Ps 39:6, Ps 68:16, Ex 19:18, Ex 20:18, Jg 5:4-5, Jr 4:23-24, Mi 1:3-4, Na 1:5, Ha 3:6, Ha 3:8, 2P 3:7-11, Ap 20:11
Réciproques : Ps 18:7, Ps 29:6, Ps 46:3, Ps 114:6, Es 64:1, Ha 3:10, Za 4:7
114:5 Jr 47:6-7, Ha 3:8
Réciproques : Js 24:11, Jg 18:23, 2R 2:8, 2R 6:28, Pr 21:1, Es 2:19, Es 22:1, Es 63:12, Na 1:4, Za 10:11
114:6 Ps 114:4, Ps 29:6
Réciproques : Jb 9:5, Ps 68:16, Na 1:5, Ha 3:10, Za 4:7, He 12:26
114:7 Ps 77:18, Ps 97:4-5, Ps 104:32, Jb 9:6, Jb 26:11, Es 64:1-3, Jr 5:22, Mi 6:1-2
Réciproques : Ex 19:18, Ps 60:2, Ps 68:8, Es 5:25, Jr 10:10, Jl 2:10, He 12:26
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 114
- 114.3 3 et 4 Le saisissement de la création tout entière.
- 114.4 Comme des béliers : allusion à l'ébranlement du Sinaï et des montagnes avoisinantes, lors de la promulgation de la loi (
Exode 19.18; Psaumes 68.9-9). - 114.5 5 et 6 Comme s'il était spectateur de ces choses, le psalmiste s'étonne de ces phénomènes, incompréhensibles pour quiconque n'est pas au courant de l'œuvre divine qui s'accomplit dans le monde.
- 114.7 7 et 8 Réponse triomphante de l'homme qui a compris que Dieu est là.
Tremble... Tu as raison de trembler ainsi; sache le faire encore à l'avenir!