Comparer
Psaumes 17:2-3Ps 17:2-3 (Catholique Crampon)
2 Que mon jugement sorte de ta face, que tes yeux regardent l'équité !3 Tu as éprouvé mon coeur, tu l'as visité la nuit, tu m'as mis dans le creuset : tu ne trouves rien. Avec ma pensée ma bouche n'est pas en désaccord.
Ps 17:2-3 (King James)
2 Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.3 Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
Ps 17:2-3 (Segond 1910)
2 Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité !3 Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées