Psaumes 21:1-8 (Annotée Neuchâtel)
1
Au maître chantre. Psaume de David.
2 Eternel ! le roi se réjouit en ta force.
Combien la délivrance le remplit d'allégresse !
3 Tu lui as accordé le désir de son coeur ;
Tu ne lui as point refusé la demande de ses lèvres.
(Jeux d'instruments.)
4 Car tu es venu au-devant de lui avec des bénédictions excellentes,
Tu as mis sur sa tête une couronne d'or.
5 Il t'a demandé la vie, tu la lui as donnée,
Une vie longue, permanente, pour toujours.
6 Grande est sa gloire par ta délivrance ;
Tu as posé sur lui la splendeur et la magnificence.
7 Car tu l'as placé pour être bénédiction à toujours ;
Tu le combles de joie en ta présence.
8 Car le roi se confie en l'Eternel,
Et par la grâce du Très-Haut il ne sera point ébranlé.
2 Eternel ! le roi se réjouit en ta force.
Combien la délivrance le remplit d'allégresse !
3 Tu lui as accordé le désir de son coeur ;
Tu ne lui as point refusé la demande de ses lèvres.
(Jeux d'instruments.)
4 Car tu es venu au-devant de lui avec des bénédictions excellentes,
Tu as mis sur sa tête une couronne d'or.
5 Il t'a demandé la vie, tu la lui as donnée,
Une vie longue, permanente, pour toujours.
6 Grande est sa gloire par ta délivrance ;
Tu as posé sur lui la splendeur et la magnificence.
7 Car tu l'as placé pour être bénédiction à toujours ;
Tu le combles de joie en ta présence.
8 Car le roi se confie en l'Eternel,
Et par la grâce du Très-Haut il ne sera point ébranlé.
Références croisées
21:1 Ps 2:6, Ps 20:6, Ps 20:9, Ps 63:11, Ps 72:1-2, Es 9:6-7, Mt 2:2, Ps 28:7, Ps 62:7, Ps 95:1, Ps 99:4, Ps 20:5, Ps 71:17-24, Ps 118:14-15, He 12:2Réciproques : Dt 33:7, 1S 2:10, 2S 22:51, Ps 9:14, Ps 16:6, Ps 22:19, Ps 24:7, Ps 27:6, Ps 35:9, Ps 37:4, Ps 51:12, Ps 62:2, Ps 63:7, Ps 68:3, Ps 124:2, Pr 13:19, Es 25:9
21:2 Ps 2:8-9, Ps 20:4-5, Ps 92:11, Es 49:6-12, He 7:25
Réciproques : Ps 37:4, Ps 95:4, Ps 124:2, Pr 10:24, Pr 13:19, Pr 30:7
21:3 Ps 18:18, 1S 16:13, 2S 2:4, 2S 5:3, Jb 41:11, Rm 11:35, Ps 31:19, 2Ch 6:41, Rm 2:4, Ep 1:3, 2S 12:30, 1Ch 20:2, He 2:9, Ap 19:12
Réciproques : 2R 11:12, 2Ch 23:11, Ps 8:5, Ps 15:1, Ps 59:10, Ps 79:8, Ps 88:13, Ps 103:4, Ps 119:147, Za 6:11, Ap 4:4, Ap 14:14
21:4 Ps 13:3, Ps 16:10-11, Ps 61:5-6, Ps 119:77, Ps 119:175, Ps 72:17, Ps 89:29, Ps 89:36, Ps 89:37, Ps 91:16, Ap 1:18
Réciproques : 1R 3:14, 1Ch 4:10, Ps 23:6, Ps 34:12, Ps 37:18, Ps 72:15, Ps 133:3, Pr 3:2, Pr 3:16, Pr 10:27, Es 53:10, Jn 5:39, Ac 2:28
21:5 Ps 3:3, Ps 62:7, 2S 7:8-9, 2S 7:19, Es 49:5-7, Es 63:1, Jn 13:31-32, Jn 17:1, Jn 17:5, Jn 17:22, Ph 2:9-11, He 8:1, Ap 5:8-13, Ps 110:1, 1Ch 17:11-15, 1Ch 17:27, Mt 28:18, Ep 1:20-22, 1P 3:22
Réciproques : Est 1:4, Jb 40:10, Ps 16:11, Ps 24:7, Ps 45:3, Ps 138:5, Za 6:13
21:6 Ps 72:17-19, Gn 12:2, Lc 2:10-11, Lc 2:30-32, Ac 3:26, Ga 3:9, Ga 3:14, Ep 1:3, Ps 4:6-7, Ps 16:11, Ps 45:7, Ps 63:2-5, Ac 2:28
Réciproques : Gn 39:5, Nb 6:25, 1R 2:45, Ps 11:7, Ps 45:2, Ps 61:6, Ps 63:3, Pr 16:15, Lc 1:42
21:7 Ps 13:5, Ps 18:2, Ps 20:7-8, Ps 26:1, Ps 61:4, Ps 61:6, Ps 61:7, Ps 91:2, Ps 91:9, Ps 91:10, 1S 30:6, Mt 27:43, He 2:13, Ps 9:2, Dt 32:8-9, Ps 16:8, Dn 7:14
Réciproques : Nb 24:19, 1S 2:10, Ps 16:5, Ps 36:11, Pr 20:28, Ac 2:25
21:8 Ps 2:9, Ps 18:1, Ps 72:9, Ps 89:22-23, Ps 110:1-2, 1S 25:29, 1S 31:3, 2S 7:1, Am 9:2-3, Lc 19:14, Lc 19:27, 1Co 15:25, He 10:28-29, Ap 19:15
Réciproques : Ex 17:16, Dt 7:10, Dt 20:13, Dt 33:7, Js 10:28, 1S 2:10, 1S 11:12, 2S 12:31, 2S 22:38, 2S 22:41, 1Ch 17:10, 1Ch 20:3, 2Ch 19:2, Esd 6:12, Esd 8:22, Ps 5:10, Ps 6:10, Ps 11:5, Ps 36:11, Ps 41:10, Ps 45:4, Ps 68:1, Ps 92:9, Ps 97:3, Ps 99:1, Ps 109:20, Ps 110:5, Ps 132:18, Es 26:11, Es 45:24, Es 59:18, Dn 2:44, Mi 5:9, Mt 21:44, Lc 20:16, Lc 20:43, Ac 2:35, 1Co 15:28, 2Th 1:8, He 1:13, Jc 4:4, Ap 6:16, Ap 17:14
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 21
- 21.2 2 et 3 Introduction.
Ta délivrance. Dans la supposition exposée plus haut, il s'agirait de la guérison du roi. - 21.3 Jeu d'instruments : comme au Psaume 20. Cette indication ne se trouve qu'une seule fois, au commencement du psaume. Le jeu d'instruments qui, dans le psaume précédent, accompagnait l'holocauste, est sans doute destiné ici à rappeler la prière du roi montant jusqu'à l'Eternel.
- 21.4 4 à 8 Un roi béni devenant bénédiction.
- 21.5 Il t'a demandé la vie. Allusion au relèvement du roi. Les termes employés ici : vie longue, permanente, rappellent les formules de salutation employées en Orient envers les monarques (
1Rois 1.31); mais ce qui, ailleurs, n'était qu'un hommage fortement hyperbolique est pour David et sa race une promesse positive. Comparez2Samuel 7.16. - 21.7 Pour être bénédiction. On ne peut méconnaître ici l'allusion à la promesse faite à Abraham (
Genèse 12.2).