Comparer
Psaumes 37:3-5Ps 37:3-5 (Darby)
3 Confie-toi en l'Éternel et pratique le bien ; habite le pays, et repais-toi de* fidélité,4 et fais tes délices de l'Éternel : et il te donnera les demandes de ton cœur.
5 Remets ta voie sur l'Éternel, et confie-toi en lui ;
Ps 37:3-5 (King James)
3 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.4 Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart.
5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Ps 37:3-5 (Ostervald)
3 Confie-toi en l'Éternel, et fais le bien; habite la terre, et fais de la vérité ta pâture.4 Et prends ton plaisir en l'Éternel, et il t'accordera les demandes de ton coeur.
5 Remets ta voie à l'Éternel et te confie en lui, et il agira.
Ps 37:3-5 (Segond 21)
3 Confie-toi en l'Eternel et fais le bien, aie le pays pour demeure, et que la fidélité soit ta nourriture!4 Fais de l'Eternel tes délices, et il te donnera ce que ton cœur désire.
5 Recommande ton sort à l'Eternel, mets ta confiance en lui, et il agira:
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées