Psaumes 60:2-3
(Annotée Neuchâtel)
2
Lorsqu'il fit la guerre contre les Syriens de Mésopotamie et contre les Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit les Edomites dans la vallée du Sel, au nombre de douze mille.
3 O Dieu, tu nous as rejetés, dispersés, Tu t'es mis en colère : relève-nous !
3 O Dieu, tu nous as rejetés, dispersés, Tu t'es mis en colère : relève-nous !
Références croisées
60:2 Ps 104:32, Ps 114:7, 2S 22:8, Jb 9:6, Es 5:25, Jr 4:24, Jr 10:10, Am 8:8, Ha 3:10, Mt 27:51, Ps 89:40, 2S 2:8-32, 2S 3:11-14, Es 7:8, Jr 14:17, Jr 48:38, Ag 2:6-7, 2Ch 7:14, Jb 5:18, Es 30:26, Jr 30:17, Lm 2:13, Ez 34:16, Os 6:1Réciproques : Gn 22:21, Gn 27:29, 1R 11:27, Lm 5:22, Ez 12:18
60:3 Ps 71:20, Ne 9:32, Dn 9:12, Ps 75:8, Es 51:17, Es 51:22, Jr 25:15, Lm 4:21, Ez 23:31-32, Ha 2:16, Ap 16:19, Ap 18:16
Réciproques : Dt 28:28, Es 21:2, Es 63:6, Jr 9:15, Jr 13:13, Jr 23:9, Jr 25:18, Jr 48:26, Lm 3:15, Ez 4:16, Ez 12:18, Am 8:8, Ap 14:10
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 60
- 60.2 Tsoba. On croit que cette ville était située au nord de Damas, entre l'Euphrate et l'Oronte. Le roi de Tsoba étendait sa domination, à l'époque de David, jusqu'en Mésopotamie (
2Samuel 8.3; 10.15).
Joab revint... C'est bien sous la direction de Joab qu'était l'armée dans son ensemble; mais ce fut Abisai, son frère, qui remporta la victoire décisive sur les Edomites.
La vallée du Sel, au sud de la mer Morte.
Douze mille : les textes2Samuel 8.13et1Chroniques 18.12parlent de dix-huit mille. Peut-être ce dernier chiffre était-il celui de l'armée édomite dans son ensemble; le chiffre de douze mille indiquerait le nombre de ceux qui périrent. Voir sur toute cette campagne2Samuel 8.12, note. - 60.3 3 à 6 Les désastres.
Dispersés. Le mot hébreu éveille l'image d'une muraille où un assiégeant fait brèche et qui saute en éclats.