Ps 68:22-31 (Martin)

²² Certainement Dieu écrasera la tête de ses ennemis, le sommet de la tête chevelue de celui qui marche dans ses vices.
²³ Le Seigneur a dit : je ferai retourner [les miens] de Basan, je les ferai retourner du fond de la mer.
²⁴ Afin que ton pied et la langue de tes chiens s'enfoncent dans le sang des ennemis, [dans le sang] de chacun d'eux.
²⁵ Ô Dieu ! Ils ont vu tes démarches dans le lieu saint, les démarches de mon [Dieu] Fort, mon Roi.
²⁶ Les chantres allaient devant, ensuite les joueurs d'instruments, [et] au milieu les jeunes filles, jouant du tambour.
²⁷ Bénissez Dieu dans les assemblées, [bénissez] le Seigneur, vous qui êtes de la source d'Israël.
²⁸ Là Benjamin le petit a dominé sur eux ; les principaux de Juda ont été leur accablement de pierres : [là ont dominé] les principaux de Zabulon, [et] les principaux de Nephthali.
²⁹ Ton Dieu a ordonné ta force. Donne force, ô Dieu ; c'est toi qui nous as fait ceci.
³⁰ Dans ton Temple, à Jérusalem, les Rois t'amèneront des présents.
³¹ Tance rudement les bêtes sauvages des roseaux, l'assemblée des forts taureaux, et les veaux des peuples, [et] ceux qui se montrent parés de lames d'argent. Il a dissipé les peuples qui ne demandent que la guerre.

Ps 68:22-31 (Vulgate)

²² Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto.
²³ Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum, et in retributiones, et in scandalum.
²⁴ Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva.
²⁵ Effunde super eos iram tuam, et furor iræ tuæ comprehendat eos.
²⁶ Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet.
²⁷ Quoniam quem tu percussisti persecuti sunt, et super dolorem vulnerum meorum addiderunt.
²⁸ Appone iniquitatem super iniquitatem eorum, et non intrent in justitiam tuam.
²⁹ Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.
³⁰ Ego sum pauper et dolens ; salus tua, Deus, suscepit me.
³¹ Laudabo nomen Dei cum cantico, et magnificabo eum in laude :