Psaumes 78:1-8
(Annotée Neuchâtel)
1
Méditation d'Asaph.
Ecoute, ô mon peuple, mes instructions ;
Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche.
2 J'ouvrirai la bouche pour des sentences,
Je publierai les choses cachées des temps anciens.
3 Ce que nous avons entendu et que nous savons,
Ce que nos pères nous ont raconté,
4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants ;
Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel
Et sa puissance et les miracles qu'il a faits.
5 Il a établi un témoignage en Jacob,
Il a mis une loi en Israël,
Qu'il a ordonné à nos pères d'enseigner à leurs enfants,
6 Pour qu'elle fût connue de la génération future,
Des enfants qui naîtraient
Et grandiraient pour la redire à leurs enfants,
7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance,
Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu
Et qu'ils observassent ses commandements,
8 Et ne fussent pas, comme leurs pères,
Une race indocile et rebelle,
Une race au coeur inconstant
Et dont l'esprit n'a pas été fidèle à Dieu.
Ecoute, ô mon peuple, mes instructions ;
Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche.
2 J'ouvrirai la bouche pour des sentences,
Je publierai les choses cachées des temps anciens.
3 Ce que nous avons entendu et que nous savons,
Ce que nos pères nous ont raconté,
4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants ;
Nous dirons à la génération future les louanges de l'Eternel
Et sa puissance et les miracles qu'il a faits.
5 Il a établi un témoignage en Jacob,
Il a mis une loi en Israël,
Qu'il a ordonné à nos pères d'enseigner à leurs enfants,
6 Pour qu'elle fût connue de la génération future,
Des enfants qui naîtraient
Et grandiraient pour la redire à leurs enfants,
7 Afin qu'ils missent en Dieu leur confiance,
Qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu
Et qu'ils observassent ses commandements,
8 Et ne fussent pas, comme leurs pères,
Une race indocile et rebelle,
Une race au coeur inconstant
Et dont l'esprit n'a pas été fidèle à Dieu.
Références croisées
78:1 Ps 74:1, 2Ch 15:1-16:14, Ps 49:1-3, Ps 51:4, Jg 5:3, Pr 8:4-6, Es 51:4, Es 55:3, Mt 13:9Réciproques : 1Ch 6:39, 1Ch 25:2, 2Ch 35:15, Ps 19:7, Pr 4:20, Es 46:9, Mt 5:2, Ac 13:16
78:2 Ps 49:4, Mt 13:13, Mt 13:34, Mt 13:35, Pr 1:6, Mt 13:11-13, Mc 4:34
Réciproques : Gn 18:19, Nb 23:7, Dt 29:29, 2Ch 9:1, Jb 20:3, Jb 27:1, Jb 33:2, Pr 15:7, Pr 18:4, Ez 24:3, Mt 5:2, Mc 4:2, Mc 4:22, Jn 16:25, Ac 13:16, Rm 16:25, 1Co 2:7, 1Co 14:2
78:3 Ps 44:1, Ps 48:8, Ex 12:26-27, Ex 13:8, Ex 13:14, Ex 13:15
Réciproques : Dt 4:9, Dt 32:7, Js 4:6, Jg 6:13, 1Ch 16:8, 1Ch 17:20, Jb 8:8, Jb 13:1, Jb 15:18, Ps 19:2, Ps 78:5, Ps 145:4, Pr 22:6, Es 38:19, Es 48:6, Jl 1:3, Lc 8:38, Col 4:6
78:4 Ps 145:4-6, Dt 4:9, Dt 6:7, Jl 1:3, Ps 71:18, Dt 11:19, Js 4:6-7, Js 4:21-24, Ps 9:14, Ps 10:1-5, Ps 145:5-6, Es 63:7-19
Réciproques : Ex 18:1, Dt 6:2, Dt 31:13, Dt 32:7, Jg 6:13, 1Ch 17:20, Jb 8:8, Jb 13:1, Ps 48:13, Ps 78:5, Ps 102:18, Ps 105:2, Ps 107:8, Ps 111:4, Ps 119:9, Ps 119:27, Ps 119:172, Es 25:1, Mc 10:14, Lc 22:19, Jn 15:16, Ac 2:11, Rm 3:2, Ep 4:29, Ep 6:4, Col 4:6
78:5 Ps 81:5, Ps 119:152, Ps 147:19, Dt 4:45, Dt 6:7, Dt 11:19, Es 8:20, Rm 3:2, 1Jn 5:9-12, Ex 25:16, Ex 25:21, Ex 40:3, Ex 40:20, Ps 78:3-4, Gn 18:19, Es 38:19, Ep 6:4
Réciproques : Ex 10:2, Lv 15:2, Lv 23:43, 2R 11:12, 2Ch 23:11, Est 9:28, Ps 103:7, Ps 119:88, Ac 7:38, Ep 4:29
78:6 Ps 48:13, Ps 71:18, Ps 102:18, Ps 145:4, Est 9:28, Ps 90:16, Dt 4:10, Js 22:24-25, Jl 1:3
Réciproques : Ex 10:2, Lv 23:43, Dt 11:19, Ps 22:31, Ps 81:5, Ez 20:18, Mc 9:19
78:7 Ps 40:4, Ps 62:5, Ps 91:14, Ps 130:6-7, Ps 146:5, Jr 17:7-8, 1P 1:21, Ps 77:10-12, Ps 103:2, Ps 105:5, Ex 12:24-27, Dt 4:9, Dt 7:18-19, Dt 8:2, Dt 8:11, Est 9:27-28, 1Co 11:24, Dt 5:29, Jn 14:21-24, 1Jn 3:22-24, 1Jn 5:3, Ap 14:12
Réciproques : Ps 78:11, Ps 78:35
78:8 Ps 68:6, Ps 106:7, Ex 32:9, Ex 33:3, Ex 33:5, Ex 34:9, Dt 9:6, Dt 9:13, Dt 31:27, 2R 17:14, Ez 2:3-8, Ez 20:8, Ez 20:18, Mt 23:31-33, Ac 7:51, Ps 78:37, 2Ch 12:14, 2Ch 19:3, 2Ch 20:33, 2Ch 30:19, Ps 78:37, Dt 4:4, Js 14:8-9, Ac 11:23
Réciproques : Dt 9:7, Dt 9:27, Dt 32:5, Js 22:15, Jg 2:19, Ne 9:16, Jb 11:13, Ps 51:10, Ps 78:57, Ps 106:6, Es 1:4, Es 43:27, Es 48:4, Es 63:10, Jr 3:17, Jr 11:10, Jr 13:10, Os 5:4, Za 1:4, Ml 3:7, Lc 1:17, Lc 9:41, Lc 9:62, 1Co 15:58, Col 2:5, He 3:10
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsPsaumes 78
- 78.1 1 à 8 Prologue.
Le psalmiste expose son projet, qui est de révéler à Israël le vrai sens de son histoire (versets 1 à 4). Ce projet est conforme aux ordres de Dieu (versets 5 à 8). - 78.2 Pour des sentences. L'hébreu Maschal, donné comme titre à tout le livre des Proverbes, signifie proprement : parabole, comparaison, et s'applique, par extension, à tout discours didactique. Voir
Esaïe 14.4, note. L'évangile de saint Matthieu cite cette parole comme concernant prophétiquement les paraboles du Sauveur (Matthieu 13.34-35). Jésus a été en effet le vrai révélateur des pensées divines, que les prophètes de l'ancienne alliance n'avaient dévoilées qu'en partie. - 78.4 Nous ne le cacherons point à leurs enfants. Le psalmiste ne dit pas : à nos enfants. C'est un devoir à remplir envers les pères que d'instruire les nouvelles générations des choses que Dieu a accomplies en faveur des ancêtres du peuple.
- 78.5 Qu'il a ordonné à nos pères d'enseigner à leurs enfants : comparez
Exode 10.2; 12.26; Deutéronome 4.9, etc. - 78.8 Comme leurs pères : comme la génération qui sortit d'Egypte et dont les rébellions vont être racontées (versets 17 à 20).