Comparer
Romains 11:33-34Rm 11:33-34 (Annotée Neuchâtel)
33 O profondeur de la richesse et de la sagesse et de la connaissance de Dieu ! Que ses jugements sont insondables et que ses voies sont incompréhensibles !34 Car qui a connu la pensée du Seigneur, ou qui a été son conseiller ?
Rm 11:33-34 (Catholique Crampon)
33 O profondeur inépuisable et de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables et ses voies incompréhensibles !34 Car "qui a connu la pensée du Seigneur ou qui a été son conseiller ?"
Rm 11:33-34 (Segond 1910)
33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu ! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles ! Car34 Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller ?
Rm 11:33-34 (Nouvelle Edition de Genève)
33 O profondeur de la richesse, de la sagesse et de la science de Dieu! Que ses jugements sont insondables, et ses voies incompréhensibles! Car34 Qui a connu la pensée du Seigneur,Ou qui a été son conseiller?
Rm 11:33-34 (Stephanus 1550)
33 ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως θεοῦ ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ34 τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées