LSG ⁷ Boaz mangea et but, et son coeur était joyeux. Il alla se coucher à l'extrémité d'un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha.

LSGS ⁷ Boaz 01162 mangea 0398 8799 et but 08354 8799, et son coeur 03820 était joyeux 03190 8799. Il alla 0935 8799 se coucher 07901 8800 à l'extrémité 07097 d'un tas de gerbes 06194. Ruth vint 0935 8799 alors tout doucement 03909, découvrit 01540 8762 ses pieds 04772, et se coucha 07901 8799.

VULC ⁷ Cumque comedisset Booz, et bibisset, et factus esset hilarior, issetque ad dormiendum juxta acervum manipulorum, venit abscondite, et discooperto pallio, a pedibus ejus se projecit.

WLC ⁷ וַיֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַיֵּשְׁתְּ֙ וַיִּיטַ֣ב לִבּ֔וֹ וַיָּבֹ֕א לִשְׁכַּ֖ב בִּקְצֵ֣ה הָעֲרֵמָ֑ה וַתָּבֹ֣א בַלָּ֔ט וַתְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖יו וַתִּשְׁכָּֽב׃