Sophonie 3:14-20
(Annotée Neuchâtel)
14
Jette des cris de joie, fille de Sion ! Jette des cris d'allégresse, Israël ! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem !
15 L'Eternel a retiré les sentences portées contre toi, il a détourné ton ennemi ; le Roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi, tu ne verras plus aucun mal.
16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains point ! Sion, que tes mains ne faiblissent point.
17 L'Eternel ton Dieu est au milieu de toi, un vaillant Sauveur ; il éclatera de joie, à cause de toi, il se taira dans son amour ; il tressaillera à cause de toi avec des cris de joie.
18 Je rassemble ceux qui languissent privés des fêtes solennelles ; ils étaient des tiens, leur fardeau est l'opprobre.
19 Voici, je finirai en ce temps avec tous tes oppresseurs, et je sauverai celle qui boite et je recueillerai la rejetée, et je les ferai être glorieux et renommés dans tous les pays où ils ont été dans la honte.
20 En ce temps-là, je vous ramènerai ; et au temps où je vous rassemblerai, certainement je vous rendrai renommés et glorieux chez tous les peuples de la terre, quand je ferai cesser votre captivité, à vos yeux.
15 L'Eternel a retiré les sentences portées contre toi, il a détourné ton ennemi ; le Roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi, tu ne verras plus aucun mal.
16 En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains point ! Sion, que tes mains ne faiblissent point.
17 L'Eternel ton Dieu est au milieu de toi, un vaillant Sauveur ; il éclatera de joie, à cause de toi, il se taira dans son amour ; il tressaillera à cause de toi avec des cris de joie.
18 Je rassemble ceux qui languissent privés des fêtes solennelles ; ils étaient des tiens, leur fardeau est l'opprobre.
19 Voici, je finirai en ce temps avec tous tes oppresseurs, et je sauverai celle qui boite et je recueillerai la rejetée, et je les ferai être glorieux et renommés dans tous les pays où ils ont été dans la honte.
20 En ce temps-là, je vous ramènerai ; et au temps où je vous rassemblerai, certainement je vous rendrai renommés et glorieux chez tous les peuples de la terre, quand je ferai cesser votre captivité, à vos yeux.
Références croisées
3:14 Esd 3:11-13, Ne 12:43, Ps 14:7, Ps 47:5-7, Ps 81:1-3, Ps 95:1-2, Ps 100:1-2, Ps 126:2-3, Es 12:6, Es 24:14-16, Es 35:2, Es 40:9, Es 42:10-12, Es 51:11, Es 54:1, Es 65:13-14, Es 65:18, Es 65:19, Jr 30:19, Jr 31:13, Jr 33:11, Za 2:10-11, Za 9:9-10, Za 9:15-17, Mt 21:9, Lc 2:10-14, Ap 19:1-6, Mi 4:8Réciproques : 1R 8:66, Ps 27:6, Ps 35:27, Ps 47:1, Ps 92:4, Ps 97:8, Ps 97:12, Ps 98:4, Ps 106:5, Ps 108:3, Ps 132:9, Ps 138:5, Ct 1:4, Es 25:9, Es 30:19, Es 37:22, Es 40:1, Es 51:3, Es 52:9, Es 65:16, Jr 29:11, Jr 31:7, Lm 1:6, Ez 37:25, Jl 2:23, Jl 3:17, Za 1:13, Za 8:8, Za 10:7, Mt 11:3, Mt 21:5, Lc 1:47, Lc 1:54, Ac 3:19, Ac 26:6, Ph 3:1
3:15 Gn 30:23, Ps 85:3, Es 25:8, Es 40:1-2, Es 51:22, Mi 7:18-20, Za 1:14-16, Za 8:13-15, Za 10:6-7, Es 13:1, Es 14:32, Jr 50:1, Jr 51:64, Mi 7:10, Mi 7:16, Mi 7:17, Ha 2:8, Ha 2:17, Za 2:8-9, Za 12:3, Rm 8:33-34, Ap 12:10, Es 33:22, Ez 37:24-25, Za 9:9, Jn 1:49, Jn 12:15, Jn 19:19, Ap 19:16, So 3:5, So 3:17, Ez 37:26-28, Ez 48:35, Jl 3:20-21, Ap 7:15, Ap 21:3-4, Es 35:10, Es 51:22, Es 60:18, Es 65:19, Ez 39:29, Jl 3:17, Am 9:15, Za 14:11
Réciproques : Nb 11:15, Ps 27:6, Ps 46:5, Ps 138:5, Es 12:6, Es 25:10, Es 52:9, Jr 30:10, Jr 33:14, Ez 35:10, Os 11:9, So 3:19, Za 1:17, Za 2:10, Mt 21:5, Mt 25:34, Mc 15:32, Lc 1:71, Lc 1:74, Jn 12:13, Jn 18:33, Ac 1:6, Rm 3:26
3:16 Es 35:3-4, Es 40:9, Es 41:10, Es 41:13, Es 41:14, Es 43:1-2, Es 44:2, Es 54:4, Jr 46:27-28, Ag 2:4-5, Za 8:15, Jn 12:12, He 12:12, 2Co 4:1, Ga 6:9, Ep 3:13, He 12:3-5, Ap 2:3
Réciproques : Js 18:3, 2S 4:1, Es 2:11, Jr 30:10, Jl 2:21, Jn 4:22, Jn 12:15, 2Th 3:13
3:17 So 3:5, So 3:15, Gn 17:1, Gn 18:14, Ps 24:8-10, Es 9:6, Es 12:2, Es 12:6, Es 63:12, He 7:25, Nb 14:8, Dt 30:9, Ps 147:11, Ps 149:4, Es 62:4-5, Es 65:19, Jr 32:41, Lc 15:5-6, Lc 15:23, Lc 15:24, Lc 15:32, Jn 15:11, Gn 1:31, Gn 2:2, Es 18:4, Jn 13:1
Réciproques : Dt 7:8, Dt 28:63, Jb 36:7, Ps 25:13, Ps 35:27, Ps 45:11, Ps 104:31, Ps 119:94, Ps 132:14, Pr 23:15, Ct 2:6, Ct 3:11, Ct 4:9, Ct 6:2, Ct 7:6, Es 5:7, Es 35:4, Es 45:21, Es 53:10, Jr 30:10, Jr 33:9, Os 14:4, Jl 2:21, Jl 2:27, Mi 7:18, Za 2:10, Za 8:15, Mt 18:13, Mt 26:29, Lc 5:34, Lc 10:21, Lc 12:37, Jn 4:22, Jn 12:15, Jn 14:21, Jn 16:27, 2Co 12:9, Ph 3:1
3:18 So 3:20, Jr 23:3, Jr 31:8-9, Ez 34:13, Ez 36:24, Os 1:11, Rm 11:25-26, Ps 42:2-4, Ps 43:3, Ps 63:1-2, Ps 84:1-2, Ps 137:3-6, Lm 1:4, Lm 1:7, Lm 2:6-7, Os 9:5
Réciproques : Ne 1:4, Es 56:8
3:19 So 3:15, Es 25:9-12, Es 26:11, Es 41:11-16, Es 43:14-17, Es 49:25-26, Es 51:22-23, Es 66:14-16, Jr 30:16, Jr 46:28, Jr 51:35-36, Ez 39:17-22, Jl 3:2-9, Mi 7:10, Na 1:11-14, Za 2:8-9, Za 12:3-4, Za 14:2-3, Ap 19:17-21, Ap 20:9, Jr 31:8, Ez 34:16, Mi 4:6-7, He 12:13, Es 60:14, Es 61:7, Es 62:7, Jr 33:9, Ez 39:26
Réciproques : Dt 26:19, Dt 30:4, Est 9:4, Es 35:2, Jr 12:14, Jr 23:3, Jr 30:19, Jr 31:10, Ez 28:25, Ez 34:13, Ez 36:15, Ez 39:13, Dn 7:27, Jl 3:1, So 3:11, So 3:20, Za 10:6, Ml 3:12
3:20 Es 11:11-12, Es 27:12-13, Es 56:8, Ez 28:25, Ez 34:16, Ez 37:21, Ez 39:28, Am 9:14, So 3:19, Es 60:15, Es 61:9, Es 62:7, Es 62:12, Ml 3:12, Ps 35:6, Jr 29:14, Ez 16:53, Jl 3:1
Réciproques : Dt 30:4, Ps 108:3, Es 35:2, Es 65:9, Jr 12:14, Jr 23:3, Jr 23:8, Jr 30:3, Jr 30:19, Jr 32:37, Jr 33:7, Ez 34:13, Ez 36:15, Ez 39:13, Dn 7:27, So 2:7, So 3:11, So 3:18, Za 8:13, Za 9:16, Za 10:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsSophonie 3
- 3.14 Invitation à une joie s'élevant jusqu'aux tressaillements d'allégresse.
Des cris de joie... à la pensée de n'avoir plus aucun danger à redouter. - 3.15 Motif de cette joie. La justification de Juda ayant remplacé sa condamnation, il est mis par là à l'abri de tous les ennemis extérieurs qui servaient d'instruments à l'Eternel pour le châtier. Dieu est désormais pour lui, qui sera contre lui?
Romains 8.31
. - 3.16 Invitation au courage et à la vaillance.
Que tes mains ne faiblissent pas : les mains qui faiblissent sont le signe du découragement inspiré par l'effroi et l'angoisse; comparezEsaïe 13.7
. Cette pensée est encore expliquée par le verset 17. - 3.17 Nouveau motif de se réjouir (verset 16) : la présence de l'Eternel, sa profonde satisfaction en contemplant son peuple, son ardent amour pour lui. La joie s'exprime par les cris; l'amour profond par le silence.
De joie : cette joie aurait dû être celle de Dieu, à la première venue du Messie; mais l'endurcissement de son peuple y a mis obstacle. Elle ne se produira qu'à la fin des temps. - 3.18 Le prophète termine par une description des bienfaits par lesquels Dieu consolera son peuple si longtemps affligé. Il n'y aura plus d'exilés privés de participer aux fêtes solennelles qui se célèbrent en Sion. Par les derniers mots : leur fardeau est l'opprobre, le prophète se reporte en arrière, au temps du jugement ignominieux que le peuple avait dû subir, mais dont Dieu promet d'effacer les traces.
- 3.19 Celle qui boite, la rejetée. Ces mots rappellent les souffrances d'Israël châtié; il est représenté sous l'image d'un troupeau dispersé et maltraité, et le salut sous celle du berger qui prend de lui le plus tendre soin; comparez
Michée 4.6
. - 3.20 Chez tous les peuples de la terre : Israël restauré sera l'objet de l'admiration du monde entier.
A vos yeux : quand cette délivrance aura lieu, ils auront beau ne pas y croire, ils devront pourtant se convaincre, de leurs propres yeux, qu'elle est réelle.
Conclusion
Sophonie, au temps de Josias, a encore devant lui l'empire de Ninive comme puissance dominante, mais il voit en esprit sa chute déjà consommée et son regard contemple un nouveau jugement qui va frapper la terre et envelopper Juda lui-même. Celui-ci, enivré par une prospérité passagère, se corrompt de plus en plus, et Sophonie ne voit plus d'autre perspective pour son salut que le jugement de destruction par lequel seul il peut être purifié et rendu à Dieu. Ce jugement se confond à ses yeux avec la catastrophe finale et universelle qui doit amener ici-bas l'établissement du règne de Dieu. Aussi accentue-t-il fortement l'idée du jour de l'Eternel, qui est la pensée fondamentale de son livre. Dans le tableau de ce jour se réunissent, comme dans la perspective prophétique en général et en particulier dans celle d'Esaïe, ces trois grandes intuitions :- le châtiment du peuple de Dieu par les nations païennes;
- le jugement de celles-ci par l'Eternel lui-même;
- l'apparition d'un nouveau peuple de Dieu formé du reste sauvé soit des nations païennes, soit d'Israël même.
C'est dans ce dernier tableau que Sophonie déploie le mieux son originalité. Les lèvres des païens purifiées par l'adoration unique de l'Eternel, Israël, objet de l'amour silencieux de son Dieu : ces traits lui appartiennent en propre et révèlent toute la tendresse de son cœur. Ainsi se trouve présenté dans ces trois courts chapitres le rapide enchaînement des événements des derniers temps. Plus qu'aucun écrit prophétique, le livre de Sophonie peut être considéré comme le résumé de toute la prophétie des Hébreux.
Il ne manque à son tableau que la personne de Celui qui doit être l'instrument de Dieu pour la consommation de son plan. Cette omission étonne, après les prophéties d'Esaïe et de Michée; mais ce fait prouve que chaque prophète ne donne que ce qui lui est communiqué en propre, et que, si quelqu'un d'entre eux fait des emprunts à ses devanciers, quant à la forme, cette imitation ne va pas jusqu'au fond même des choses. Mais le mot3.17
: L'Eternel est au milieu de toi, un vaillant Sauveur, est significatif, et si Sophonie ne le développe pas davantage, c'est qu'il n'a rien reçu à ajouter aux révélations de ses devanciers sur ce sujet, et que la perspective du jugement, qu'il a mission de présenter comme inévitable, domine son intuition.