Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַחַר (‘achar) - Strong 0310

אַחַר (‘achar) est un terme hébreu trouvé 708 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par après , suivre , ensuite(s) ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַחַר Numéro Strong 0310
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 68b, 68c
Catégorie(s) lexicale(s) adverbe, préposition, conjonction, substantif
Translitération ‘achar Phonétique akh-ar’
Variantes
Origine vient de אָחַר (‘achar, 0309)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 après 454, suivre 78, ensuite (s) 46, derrière 44, div. 87
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
  2. pluriel avec suffixe Substantif le derrière
  3. préposition, adverbe, conjonction après, ensuite, après que, puisque
Synonymes
Occurrences   708 fois dans 664 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (85), Exode (28), Lévitique (25), Nombres (28), Deutéronome (31), Josué (38), Juges (41), Ruth (9), 1 Samuel (52), 2 Samuel (58), 1 Rois (55), 2 Rois (31), 1 Chroniques (15), 2 Chroniques (30), Esdras (4), Néhémie (25), Esther (2), Job (15), Psaumes (9), Proverbes (6), Ecclésiaste (8), Cantique (2), Esaïe (10), Jérémie (54), Ezéchiel (25), Daniel (2), Osée (7), Joël (5), Amos (3), Sophonie (1), Zacharie (4)
Versets
Genèse 5.4 Les jours d'Adam, après (‘achar) la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.7 Seth vécut, après (‘achar) la naissance d'Enosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.10 Enosch vécut, après (‘achar) la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.13 Kénan vécut, après (‘achar) la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après (‘achar) la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
Voir les 85 occurences dans Genèse
Exode 3.1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière (‘achar) le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
Exode 3.20 J'étendrai ma main, et je frapperai l'Egypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d'elle. Après (‘achar) quoi, il vous laissera aller.
Exode 5.1 Moïse et Aaron se rendirent ensuite (‘achar) auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu'il célèbre au désert une fête en mon honneur.
Exode 7.25 Il s'écoula sept jours, après (‘achar) que l'Eternel eut frappé le fleuve.
Exode 10.14 Les sauterelles montèrent sur le pays d'Egypte, et se posèrent dans toute l'étendue de l'Egypte; elles étaient en si grande quantité qu'il n'y avait jamais eu et qu'il n'y aura jamais rien de semblable (‘achar).
Voir les 28 occurences dans Exode
Lévitique 13.7 Mais si la dartre s'est étendue sur la peau, après (‘achar) qu'il s'est montré au sacrificateur pour être déclaré pur, il se fera examiner une seconde fois par le sacrificateur.
Lévitique 13.35 Mais si la teigne s'est étendue sur la peau, après (‘achar) qu'il a été déclaré pur,
Lévitique 13.55 Le sacrificateur examinera la plaie, après (‘achar) qu'elle aura été lavée. Si la plaie n'a pas changé d'aspect et ne s'est pas étendue, l'objet est impur: il sera brûlé au feu; c'est une partie de l'endroit ou de l'envers qui a été rongée.
Lévitique 13.56 Si le sacrificateur voit que la plaie est devenue pâle, après (‘achar) avoir été lavée, il l'arrachera du vêtement ou de la peau, de la chaîne ou de la trame.
Lévitique 14.8 Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite (‘achar) il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.
Voir les 25 occurences dans Lévitique
Nombres 3.23 Les familles des Guerschonites campaient derrière (‘achar) le tabernacle à l'occident.
Nombres 4.15 Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, (‘achar) les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.
Nombres 5.26 le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel. C'est après (‘achar) cela qu'il fera boire les eaux à la femme.
Nombres 6.19 Le sacrificateur prendra l'épaule cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après (‘achar) qu'il aura rasé sa tête consacrée.
Nombres 6.20 Le sacrificateur les agitera de côté et d'autre devant l'Eternel: c'est une chose sainte, qui appartient au sacrificateur, avec la poitrine agitée et l'épaule offerte par élévation. Ensuite (‘achar), le naziréen pourra boire du vin.
Voir les 28 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.4 C'était après (‘achar) qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
Deutéronome 1.8 Voyez, j'ai mis le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner à eux et à leur postérité après (‘achar) eux.
Deutéronome 1.36 excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement suivi (‘achar) la voie de l'Eternel.
Deutéronome 4.3 Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à l'occasion de Baal-Peor: l'Eternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés (‘achar) après Baal-Peor.
Deutéronome 4.37 Il a aimé tes pères, et il a choisi leur postérité après (‘achar) eux; il t'a fait lui-même sortir d'Egypte par sa grande puissance;
Voir les 31 occurences dans Deutéronome
Josué 1.1 Après (‘achar) la mort de Moïse, serviteur de l'Eternel, l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:
Josué 2.5 et, comme la porte a dû se fermer de nuit, ces hommes sont sortis; j'ignore où ils sont allés: hâtez-vous de les poursuivre (‘achar) et vous les atteindrez.
Josué 2.7 Ces gens les poursuivirent (‘achar) par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l'on ferma la porte après qu'ils furent sortis (‘achar).
Josué 2.16 Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour; après (‘achar) cela, vous suivrez votre chemin.
Josué 3.3 et donnèrent cet ordre au peuple: Lorsque vous verrez l'arche de l'alliance de l'Eternel, votre Dieu, portée par les sacrificateurs, les Lévites, vous partirez du lieu où vous êtes, et vous vous mettrez en marche après (‘achar) elle.
Voir les 38 occurences dans Josué
Juges 1.1 Après (‘achar) la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?
Juges 1.6 Adoni-Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent (‘achar) et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.
Juges 1.9 Les fils de Juda descendirent ensuite (‘achar), pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.
Juges 2.7 Le peuple servit l'Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent (‘achar) à Josué et qui avaient vu toutes les grandes choses que l'Eternel avait faites en faveur d'Israël.
Juges 2.10 Toute cette génération fut recueillie auprès de ses pères, et il s'éleva après (‘achar) elle une autre génération, qui ne connaissait point l'Eternel, ni ce qu'il avait fait en faveur d'Israël.
Voir les 41 occurences dans Juges
Ruth 1.15 Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme (‘achar) ta belle-soeur.
Ruth 1.16 Ruth répondit: Ne me presse pas de te laisser, de retourner loin (‘achar) de toi! Où tu iras j'irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu;
Ruth 2.2 Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de (‘achar) celui aux yeux duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.
Ruth 2.3 Elle alla glaner dans un champ, derrière (‘achar) les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d'Elimélec.
Ruth 2.7 Elle a dit: Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière (‘achar) les moissonneurs. Et depuis ce matin qu'elle est venue, elle a été debout jusqu'à présent, et ne s'est reposée qu'un moment dans la maison.
Voir les 9 occurences dans Ruth
1 Samuel 1.9 Anne se leva, après (‘achar) que l'on eut mangé et (‘achar) bu à Silo. Le sacrificateur Eli était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.
1 Samuel 5.9 Mais après (‘achar) qu'elle eut été transportée, la main de l'Eternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu'au grand, et ils eurent une éruption d'hémorroïdes.
1 Samuel 6.7 Maintenant, faites un char tout neuf, et prenez deux vaches qui allaitent et qui n'aient point porté le joug; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière (‘achar) elles.
1 Samuel 6.12 Les vaches prirent directement le chemin de Beth-Schémesch; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière (‘achar) elles jusqu'à la frontière de Beth-Schémesch.
1 Samuel 7.2 Il s'était passé bien du temps depuis le jour où l'arche avait été déposée à Kirjath-Jearim. Vingt années s'étaient écoulées. Alors toute la maison d'Israël poussa des gémissements vers (‘achar) l'Eternel.
Voir les 52 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.1 Après (‘achar) la mort de Saül, David, qui avait battu les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.
2 Samuel 1.7 S'étant retourné (‘achar), il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!
2 Samuel 1.10 Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait (‘achar) pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 2.1 Après (‘achar) cela, David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'Eternel lui répondit: Monte. David dit: Où monterai-je? Et l'Eternel répondit: A Hébron.
2 Samuel 2.10 Isch-Boscheth, fils de Saül, était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attachée (‘achar) à David.
Voir les 58 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.6 Son père ne lui avait de sa vie fait un reproche, en lui disant: Pourquoi agis-tu ainsi? Adonija était, en outre, très beau de figure, et il était né après (‘achar) Absalom.
1 Rois 1.7 Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti (‘achar).
1 Rois 1.13 Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après (‘achar) moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?
1 Rois 1.14 Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après (‘achar) toi, et je compléterai tes paroles.
1 Rois 1.17 Elle lui répondit: Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l'Eternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après (‘achar) moi, et il s'assiéra sur mon trône.
Voir les 55 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.1 Moab se révolta contre Israël, après (‘achar) la mort d'Achab.
2 Rois 2.24 Il se retourna (‘achar) pour les regarder, et il les maudit au nom de l'Eternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent quarante-deux de ces enfants.
2 Rois 4.30 La mère de l'enfant dit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et il se leva et la suivit (‘achar).
2 Rois 5.20 Guéhazi, serviteur d'Elisée, homme de Dieu, se dit en lui-même: Voici, mon maître a ménagé Naaman, ce Syrien, en n'acceptant pas de sa main ce qu'il avait apporté; l'Eternel est vivant! je vais courir après (‘achar) lui, et j'en obtiendrai quelque chose.
2 Rois 5.21 Et Guéhazi courut après (‘achar) Naaman. Naaman, le voyant courir après (‘achar) lui, descendit de son char pour aller à sa rencontre, et dit: Tout va-t-il bien?
Voir les 31 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.21 Ensuite (‘achar), Hetsron alla vers la fille de Makir, père de Galaad, et il avait soixante ans lorsqu'il la prit; elle lui enfanta Segub.
1 Chroniques 2.24 Après (‘achar) la mort de Hetsron à Caleb-Ephratha, Abija, femme de Hetsron, lui enfanta Aschchur, père de Tekoa.
1 Chroniques 5.25 Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après (‘achar) les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux.
1 Chroniques 10.2 Les Philistins poursuivirent (‘achar) Saül et (‘achar) ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül.
1 Chroniques 11.12 Après (‘achar) lui, Eléazar, fils de Dodo, l'Achochite, l'un des trois guerriers.
Voir les 15 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.12 la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après (‘achar) toi.
2 Chroniques 2.17 Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le pays d'Israël, et dont le dénombrement (‘achar) avait été fait par David, son père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents.
2 Chroniques 8.8 leurs descendants qui étaient restés après (‘achar) eux dans le pays et que les enfants d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 11.16 (‘achar) Ceux de toutes les tribus d'Israël qui avaient à coeur de chercher l'Eternel, le Dieu d'Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour sacrifier à l'Eternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 11.20 Après (‘achar) elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.
Voir les 30 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.5 Après (‘achar) cela, ils offrirent l'holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l'Eternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l'Eternel.
Esdras 7.1 Après (‘achar) ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d'Azaria, fils de Hilkija,
Esdras 9.10 Maintenant, que dirons-nous après (‘achar) cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements,
Esdras 9.13 Après (‘achar) tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés,
Néhémie 3.16 Après (‘achar) lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David, jusqu'à l'étang qui avait été construit, et jusqu'à la maison des héros.
Néhémie 3.17 Après (‘achar) lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla.
Néhémie 3.18 Après (‘achar) lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla;
Néhémie 3.20 Après (‘achar) lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Eliaschib, le souverain sacrificateur.
Néhémie 3.21 Après (‘achar) lui Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Eliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Eliaschib.
Voir les 25 occurences dans Néhémie
Esther 2.1 Après (‘achar) ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu'elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.
Esther 3.1 Après (‘achar) ces choses, le roi Assuérus fit monter au pouvoir Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite; il l'éleva en dignité et plaça son siège au-dessus de ceux de tous les chefs qui étaient auprès de lui.
Job 3.1 Après (‘achar) cela, Job ouvrit la bouche et maudit le jour de sa naissance.
Job 18.2 Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis (‘achar) nous parlerons.
Job 19.26 Quand (‘achar) ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.
Job 21.3 Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand (‘achar) j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
Job 21.21 Car, que lui importe sa maison après (‘achar) lui, Quand le nombre de ses mois est achevé?
Voir les 15 occurences dans Job
Psaumes 45.14 (45:15) Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie (‘achar) des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;
Psaumes 49.13 (49:14) Telle est leur voie, leur folie, Et ceux qui les suivent (‘achar) se plaisent à leurs discours. -Pause.
Psaumes 49.17 (49:18) Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après (‘achar) lui.
Psaumes 50.17 Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière (‘achar) toi!
Psaumes 63.8 (63:9) Mon âme est attachée (‘achar) à toi; Ta droite me soutient.
Voir les 9 occurences dans Psaumes
Proverbes 7.22 Il se mit tout à coup à la suivre (‘achar), Comme le boeuf qui va à la boucherie, Comme un fou qu'on lie pour le châtier,
Proverbes 20.7 Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après (‘achar) lui!
Proverbes 20.17 Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard (‘achar) sa bouche est remplie de gravier.
Proverbes 20.25 C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après (‘achar) avoir fait un voeu.
Proverbes 24.27 Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis (‘achar) tu bâtiras ta maison.
Voir les 6 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 2.12 Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera (‘achar) au roi? Ce qu'on a déjà fait.
Ecclésiaste 2.18 J'ai haï tout le travail que j'ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l'homme qui me succédera (‘achar).
Ecclésiaste 3.22 Et j'ai vu qu'il n'y a rien de mieux pour l'homme que de se réjouir de ses oeuvres: c'est là sa part. Car qui le fera jouir de ce qui sera après (‘achar) lui?
Ecclésiaste 6.12 Car qui sait ce qui est bon pour l'homme dans la vie, pendant le nombre des jours de sa vie de vanité, qu'il passe comme une ombre? Et qui peut dire à l'homme ce qui sera après (‘achar) lui sous le soleil?
Ecclésiaste 7.14 Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après (‘achar) lui.
Voir les 8 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 1.4 Entraîne-moi après (‘achar) toi! Nous courrons! Le roi m'introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C'est avec raison que l'on t'aime.
Cantique 2.9 Mon bien-aimé est semblable à la gazelle Ou au faon des biches. Le voici, il est derrière (‘achar) notre mur, Il regarde par la fenêtre, Il regarde par le treillis.
Esaïe 1.26 Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après (‘achar) cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.
Esaïe 30.21 Tes oreilles entendront derrière (‘achar) toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
Esaïe 37.22 Voici la parole que l'Eternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après (‘achar) toi, La fille de Jérusalem.
Esaïe 38.17 Voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; Tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, Car tu as jeté derrière (‘achar) toi tous mes péchés.
Esaïe 43.10 Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel, Vous, et mon serviteur que j'ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: Avant moi il n'a point été formé de Dieu, Et après (‘achar) moi il n'y en aura point.
Voir les 10 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.2 Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l'Eternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais (‘achar) au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 2.5 Ainsi parle l'Eternel: Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s'éloigner de moi, Et pour aller après (‘achar) des choses de néant et n'être eux-mêmes que néant?
Jérémie 2.8 Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Eternel? Les dépositaires de la loi ne m'ont pas connu, Les pasteurs m'ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après (‘achar) ceux qui ne sont d'aucun secours.
Jérémie 2.23 Comment dirais-tu: Je ne me suis point souillée, Je ne suis point allée après (‘achar) les Baals? Regarde tes pas dans la vallée, Reconnais ce que tu as fait, Dromadaire à la course légère et vagabonde!
Jérémie 2.25 Ne t'expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier! Mais tu dis: C'est en vain, non! Car j'aime les dieux étrangers, je veux aller après (‘achar) eux.
Voir les 54 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 3.12 Et l'esprit m'enleva, et j'entendis derrière (‘achar) moi le bruit d'un grand tumulte: Bénie soit la gloire de l'Eternel, du lieu de sa demeure!
Ezéchiel 5.2 Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière (‘achar) eux.
Ezéchiel 5.12 Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière (‘achar) eux.
Ezéchiel 6.9 Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j'aurai brisé leur coeur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont prostitués après (‘achar) leurs idoles; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, A cause des infamies qu'ils ont commises, A cause de toutes leurs abominations.
Ezéchiel 9.5 Et, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après (‘achar) lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitié, et n'ayez point de miséricorde!
Voir les 25 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.1 La troisième année du règne du roi Belschatsar, moi, Daniel, j'eus une vision, outre (‘achar) celle que j'avais eue précédemment.
Daniel 9.26 Après (‘achar) les soixante-deux semaines, un Oint sera retranché, et il n'aura pas de successeur. Le peuple d'un chef qui viendra détruira la ville et le sanctuaire, et sa fin arrivera comme par une inondation; il est arrêté que les dévastations dureront jusqu'au terme de la guerre.
Osée 1.2 La première fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne (‘achar) l'Eternel!
Osée 2.5 (2:7) Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après (‘achar) mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2.13 (2:15) Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après (‘achar) ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel.
Osée 3.5 Après (‘achar) cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.
Osée 5.8 Sonnez de la trompette à Guibea, Sonnez de la trompette à Rama! Poussez des cris à Beth-Aven! Derrière (‘achar) toi, Benjamin!
Voir les 7 occurences dans Osée
Joël 2.2 Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais (‘achar) dans la suite des âges.
Joël 2.3 Devant lui est un feu dévorant, Et derrière (‘achar) lui une flamme brûlante; Le pays était auparavant comme un jardin d'Eden, Et depuis (‘achar), c'est un désert affreux: Rien ne lui échappe.
Joël 2.14 Qui sait s'il ne reviendra pas et ne se repentira pas, Et s'il ne laissera pas après (‘achar) lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l'Eternel, votre Dieu?
Joël 2.28 Après (‘achar) cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos vieillards auront des songes, Et vos jeunes gens des visions.
Amos 2.4 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après (‘achar) lesquelles leurs pères ont marché.
Amos 7.1 Le Seigneur, l'Eternel, m'envoya cette vision. Voici, il formait des sauterelles, Au moment où le regain commençait à croître; C'était le regain après (‘achar) la coupe du roi.
Amos 7.15 L'Eternel m'a pris derrière (‘achar) le troupeau, et l'Eternel m'a dit: Va, prophétise à mon peuple d'Israël.
Sophonie 1.6 Ceux qui se sont détournés de (‘achar) l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas.
Zacharie 1.8 Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière (‘achar) lui des chevaux roux, fauves, et blancs.
Zacharie 2.8 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Après (‘achar) cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.
Zacharie 6.6 Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après (‘achar) eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi.
Zacharie 7.14 Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu'ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière (‘achar) eux, il n'y a plus eu ni allants ni venants; et d'un pays de délices ils ont fait un désert.
Mots liés אַחַר (‘achar, 0311), אַחְרַח (‘Achrach, 0315), אֲחַרְחֵל (‘Acharchel, 0316), אַחֲרִית (‘achariyth, 0319)
Notes