אַחַר (‘achar) - Strong 0311
אַחַר (‘achar) est un terme araméen
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par après ce temps ci , après cela ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַחַר | Numéro Strong | 0311 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2568 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | ‘achar | Phonétique | akh-ar’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à אַחַר (‘achar, 0310) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
après ce temps ci 1, après cela 1, après 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (3) Versets Daniel 2.29 Sur ta couche, ô roi, il t'est monté des pensées touchant ce qui sera après ce temps-ci (‘achar); et celui qui révèle les secrets t'a fait connaître ce qui arrivera.
Daniel 2.45 C'est ce qu'indique la pierre que tu as vue se détacher de la montagne sans le secours d'aucune main, et qui a brisé le fer, l'airain, l'argile, l'argent et l'or. Le grand Dieu a fait connaître au roi ce qui doit arriver après cela (‘achar). Le songe est véritable, et son explication est certaine. Daniel 7.24 Les dix cornes, ce sont dix rois qui s'élèveront de ce royaume. Un autre s'élèvera après (‘achar) eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois. |
|||
| Mots liés | אָֽחֳרִי (‘ochoriy, 0317), אַחֲרִית (‘achariyth, 0320), אָֽחֳרָן (‘ochoran, 0321) | ||
| Notes | |||