אֲחִינֹעַם (‘Achiyno‘am) - Strong 0293
אֲחִינֹעַם (‘Achiyno‘am) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achinoam.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲחִינֹעַם | Numéro Strong | 0293 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | ‘Achiyno‘am | Phonétique | akh-ee-no’- am |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָח (‘ach, 0251) et נֹעַם (no‘am, 05278) | ||
| Traduction littérale | Achinoam (Angl. Ahinoam) = "frère de grâce" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Achinoam 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עִזּוּז (‘izzuwz, 05808) | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (4), 2 Samuel (2), 1 Chroniques (1) Versets 1 Samuel 14.50 Le nom de la femme de Saül était Achinoam (‘Achiyno‘am), fille d'Achimaats. Le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.
1 Samuel 25.43 David avait aussi pris Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes. 1 Samuel 27.3 David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. 1 Samuel 30.5 Les deux femmes de David avaient été emmenées, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. 2 Samuel 2.2 David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. 2 Samuel 3.2 Il naquit à David des fils à Hébron. Son premier-né fut Amnon, d'Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel; 1 Chroniques 3.1 Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam (‘Achiyno‘am) de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||