עֲדֶן (‘aden) - Strong 05728
עֲדֶן (‘aden) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par encore.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲדֶן | Numéro Strong | 05728 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1565c? |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adverbe | ||
| Translitération | ‘aden | Phonétique | ad-en’ |
| Variantes | ‘adennah [ad-en’- naw] | ||
| Origine | vient de עַד (‘ad, 05704) et הֵן (hen, 02004) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
encore 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ecclésiaste (2) Versets Ecclésiaste 4.2 Et j'ai trouvé les morts qui sont déjà morts plus heureux que les vivants qui sont encore (‘aden) vivants,
Ecclésiaste 4.3 et plus heureux que les uns et les autres celui qui n'a point encore (‘aden) existé et qui n'a pas vu les mauvaises actions qui se commettent sous le soleil. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||