עָדַן (‘adan) - Strong 05727
עָדַן (‘adan) est un terme hébreu
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les délices.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָדַן | Numéro Strong | 05727 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1567 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘adan | Phonétique | aw-dan’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
les délices 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Néhémie (1) Versets Néhémie 9.25 Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s'engraissèrent, et ils vécurent dans les délices (‘adan) par ta grande bonté.
|
|||
| Mots liés | יְהוֹעָדִין (Yehow‘addiyn, 03086), מַעֲדָן (ma‘adan, 04574), עָדִין (‘adiyn, 05719), עֶדֶן (‘Éden, 05729), עֵדֶן (‘eden, 05730), עַדְנָא (‘Adna’, 05733), עַדְנָה (‘Adnah, 05734) | ||
| Notes | |||