מַעֲדָן (ma‘adan) - Strong 04574
מַעֲדָן (ma‘adan) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mets délicats, air joyeux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַעֲדָן | Numéro Strong | 04574 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1567d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ma‘adan | Phonétique | mah-ad-awn’ |
| Variantes | feminin ma‘adannah [mah-ad-an-naw’] | ||
| Origine | vient de עָדַן (‘adan, 05727) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mets délicats, air joyeux, délices
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), Proverbes (1), Lamentations (1) Versets Genèse 49.20 Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats (ma‘adan) des rois.
1 Samuel 15.32 Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux (ma‘adan); il disait: Certainement, l'amertume de la mort est passée. Proverbes 29.17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices (ma‘adan) à ton âme. Lamentations 4.5 Ceux qui se nourrissaient de mets délicats (ma‘adan) Périssent dans les rues; Ceux qui étaient élevés dans la pourpre Embrassent les fumiers. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||