אָדוֹן (‘adown) - Strong 0113

Genèse 18.12 Elle rit en elle-même, en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur (‘adown) aussi est vieux.
Genèse 19.2 Puis il dit: Voici, mes seigneurs (‘adown), entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.
Genèse 19.18 Lot leur dit: Oh! non, Seigneur (‘adown)!
Genèse 23.6 Ecoute-nous, mon seigneur (‘adown)! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
Genèse 23.11 Non, mon seigneur (‘adown), écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.
Voir les 72 occurences dans Genèse
Exode 21.4 Si c'est son maître (‘adown) qui lui a donné une femme, et qu'il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître (‘adown), et il sortira seul.
Exode 21.5 Si l'esclave dit: J'aime mon maître (‘adown), ma femme et mes enfants, je ne veux pas sortir libre, -
Exode 21.6 alors son maître (‘adown) le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître (‘adown) lui percera l'oreille avec un poinçon, et l'esclave sera pour toujours à son service.
Exode 21.8 Si elle déplaît à son maître (‘adown), qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.
Exode 21.32 mais si le boeuf frappe un esclave, homme ou femme, on donnera trente sicles d'argent au maître (‘adown) de l'esclave, et le boeuf sera lapidé.
Voir les 10 occurences dans Exode
Nombres 11.28 Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: Moïse, mon seigneur (‘adown), empêche-les!
Nombres 12.11 Alors Aaron dit à Moïse: De grâce, mon seigneur (‘adown), ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables!
Nombres 32.25 Les fils de Gad et les fils de Ruben dirent à Moïse: Tes serviteurs feront ce que mon seigneur (‘adown) ordonne.
Nombres 32.27 et tes serviteurs, tous armés pour la guerre, iront combattre devant l'Eternel, comme dit mon seigneur (‘adown).
Nombres 36.2 Ils dirent: L'Eternel a ordonné à mon seigneur (‘adown) de donner le pays en héritage par le sort aux enfants d'Israël. Mon seigneur (‘adown) a aussi reçu de l'Eternel l'ordre de donner l'héritage de Tselophchad, notre frère, à ses filles.
Deutéronome 10.17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur (‘adown) des seigneurs (‘adown), le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,
Deutéronome 23.15 Tu ne livreras point à son maître (‘adown) un esclave qui se réfugiera chez toi, après l (‘adown)'avoir quitté.
Josué 3.11 voici, l'arche de l'alliance du Seigneur (‘adown) de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain.
Josué 3.13 Et dès que les sacrificateurs qui portent l'arche de l'Eternel, le Seigneur (‘adown) de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d'en haut, et elles s'arrêteront en un monceau.
Josué 5.14 Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur (‘adown) dit à son serviteur?
Juges 3.25 Ils attendirent longtemps; et comme il n'ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître (‘adown) était mort, étendu par terre.
Juges 4.18 Jaël sortit au-devant de Sisera, et lui dit: Entre, mon seigneur (‘adown), entre chez moi, ne crains point. Il entra chez elle dans la tente, et elle le cacha sous une couverture.
Juges 6.13 Gédéon lui dit: Ah! mon seigneur (‘adown), si l'Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L'Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d'Egypte? Maintenant l'Eternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!
Juges 19.11 Lorsqu'ils furent près de Jebus, le jour avait beaucoup baissé. Le serviteur dit alors à son maître (‘adown): Allons, dirigeons-nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.
Juges 19.12 Son maître (‘adown) lui répondit: Nous n'entrerons pas dans une ville d'étrangers, où il n'y a point d'enfants d'Israël, nous irons jusqu'à Guibea.
Voir les 7 occurences dans Juges
Ruth 2.13 Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur (‘adown)! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
1 Samuel 1.15 Anne répondit: Non, mon seigneur (‘adown), je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Eternel.
1 Samuel 1.26 Anne dit: Mon seigneur (‘adown), pardon! aussi vrai que ton âme vit, mon seigneur (‘adown), je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l'Eternel.
1 Samuel 16.16 Que notre seigneur (‘adown) parle! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
1 Samuel 20.38 Il lui cria encore: Vite, hâte-toi, ne t'arrête pas! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître (‘adown).
1 Samuel 22.12 Saül dit: Ecoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur (‘adown)!
Voir les 38 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.10 Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur (‘adown).
2 Samuel 2.5 David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire: Soyez bénis de l'Eternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître (‘adown), et que vous l'avez enterré.
2 Samuel 2.7 Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre maître (‘adown) Saül est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle.
2 Samuel 3.21 Abner dit à David: Je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur (‘adown) le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix.
2 Samuel 4.8 Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur (‘adown) de Saül et de sa race.
Voir les 52 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.2 Ses serviteurs lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur (‘adown) le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans ton sein; et mon seigneur (‘adown) le roi se réchauffera.
1 Rois 1.11 Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur (‘adown) David le sache?
1 Rois 1.13 Va, entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur (‘adown), n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?
1 Rois 1.17 Elle lui répondit: Mon seigneur (‘adown), tu as juré à ta servante par l'Eternel, ton Dieu, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône.
1 Rois 1.18 Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur (‘adown)!
Voir les 34 occurences dans 1 Rois
2 Rois 2.3 Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître (‘adown) au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2.5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître (‘adown) au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2.16 Ils lui dirent: Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants; veux-tu qu'ils aillent chercher ton maître (‘adown)? Peut-être que l'esprit de l'Eternel l'a emporté et l'a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit: Ne les envoyez pas.
2 Rois 2.19 Les gens de la ville dirent à Elisée: Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur (‘adown); mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
2 Rois 4.16 Elisée lui dit: A cette même époque, l'année prochaine, tu embrasseras un fils. Et elle dit: Non! mon seigneur (‘adown), homme de Dieu, ne trompe pas ta servante!
Voir les 37 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 12.19 Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du côté de son maître (‘adown) Saül, au péril de nos têtes.
1 Chroniques 21.3 Joab répondit: Que l'Eternel rende son peuple cent fois plus nombreux! O roi mon seigneur (‘adown), ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur (‘adown)? Mais pourquoi mon seigneur (‘adown) demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?
1 Chroniques 21.23 Ornan répondit à David: Prends-le, et que mon seigneur (‘adown) le roi fasse ce qui lui semblera bon; vois, je donne les boeufs pour l'holocauste, les chars pour le bois, et le froment pour l'offrande, je donne tout cela.
2 Chroniques 2.14 fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu, en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures et d'objets d'art qu'on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur (‘adown) David, ton père.
2 Chroniques 2.15 Maintenant, que mon seigneur (‘adown) envoie à ses serviteurs le froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé.
2 Chroniques 13.6 Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est levé et s'est révolté contre son maître (‘adown).
2 Chroniques 18.16 Michée répondit: Je vois tout Israël dispersé sur les montagnes, comme des brebis qui n'ont point de berger; et l'Eternel dit: Ces gens n'ont point de maître (‘adown), que chacun retourne en paix dans sa maison!
Néhémie 3.5 à côté d'eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux ne se soumirent pas au service de leur seigneur (‘adown).
Néhémie 8.10 Ils leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur (‘adown); ne vous affligez pas, car la joie de l'Eternel sera votre force.
Néhémie 10.29 se joignirent à leurs frères les plus considérables d'entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d'observer et de mettre en pratique tous les commandements de l'Eternel, notre Seigneur (‘adown), ses ordonnances et ses lois.
Job 3.19 Le petit et le grand sont là, Et l'esclave n'est plus soumis à son maître (‘adown).
Psaumes 8.1 (8:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. (8:2) Eternel, notre Seigneur (‘adown)! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.
Psaumes 8.9 (8:10) Eternel, notre Seigneur (‘adown)! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
Psaumes 12.4 (12:5) Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître (‘adown)? -
Psaumes 45.11 (45:12) Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur (‘adown), rends-lui tes hommages.
Psaumes 97.5 Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur (‘adown) de toute la terre.
Voir les 13 occurences dans Psaumes
Proverbes 25.13 Comme la fraîcheur de la neige au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître (‘adown).
Proverbes 27.18 Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître (‘adown) sera honoré.
Proverbes 30.10 Ne calomnie pas un serviteur auprès de son maître (‘adown), De peur qu'il ne te maudisse et que tu ne te rendes coupable.
Esaïe 1.24 C'est pourquoi voici ce que dit le Seigneur (‘adown), l'Eternel des armées, Le Fort d'Israël: Ah! je tirerai satisfaction de mes adversaires, Et je me vengerai de mes ennemis.
Esaïe 3.1 Le Seigneur (‘adown), l'Eternel des armées, Va ôter de Jérusalem et de Juda Tout appui et toute ressource, Toute ressource de pain Et toute ressource d'eau,
Esaïe 10.16 C'est pourquoi le Seigneur (‘adown), le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu.
Esaïe 10.33 Voici, le Seigneur (‘adown), l'Eternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.
Esaïe 19.4 Et je livrerai l'Egypte entre les mains d'un maître (‘adown) sévère; Un roi cruel dominera sur eux, Dit le Seigneur (‘adown), l'Eternel des armées.
Voir les 16 occurences dans Esaïe
Jérémie 22.18 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, mon frère! hélas, ma soeur! On ne le pleurera pas, en disant: Hélas, seigneur (‘adown)! hélas, sa majesté!
Jérémie 27.4 et à qui tu donneras mes ordres pour leurs maîtres (‘adown), en disant: Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici ce que vous direz à vos maîtres (‘adown):
Jérémie 34.5 Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t'ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l'on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur (‘adown)! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel.
Jérémie 37.20 Maintenant, écoute, je te prie, ô roi, mon seigneur (‘adown), et que mes supplications soient favorablement reçues devant toi! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n'y meure!
Jérémie 38.9 O roi, mon seigneur (‘adown), ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.
Daniel 1.10 Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur (‘adown) le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.
Daniel 10.16 Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur (‘adown), la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Daniel 10.17 Comment le serviteur de mon seigneur (‘adown) pourrait-il parler à mon seigneur (‘adown)? Maintenant les forces me manquent, et je n'ai plus de souffle.
Daniel 10.19 Puis il me dit: Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: Que mon seigneur (‘adown) parle, car tu m'as fortifié.
Daniel 12.8 J'entendis, mais je ne compris pas; et je dis: Mon seigneur (‘adown), quelle sera l'issue de ces choses?
Osée 12.14 (12:15) Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement: Son Seigneur (‘adown) rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.
Amos 4.1 Ecoutez cette parole, génisses de Basan qui êtes sur la montagne de Samarie, Vous qui opprimez les misérables, qui écrasez les indigents, Et qui dites à vos maris (‘adown): Apportez, et buvons!
Michée 4.13 Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai une corne de fer et des ongles d'airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Eternel, Leurs richesses au Seigneur (‘adown) de toute la terre.
Sophonie 1.9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître (‘adown).
Zacharie 1.9 Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur (‘adown)? Et l'ange qui parlait avec moi me dit: Je te ferai voir qui sont ces chevaux.
Zacharie 4.4 Et reprenant la parole, je dis à l'ange qui parlait avec moi: Que signifient ces choses, mon seigneur (‘adown)?
Zacharie 4.5 L'ange qui parlait avec moi me répondit: Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? Je dis: Non, mon seigneur (‘adown).
Zacharie 4.13 Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu'ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur (‘adown).
Zacharie 4.14 Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur (‘adown) de toute la terre.
Voir les 7 occurences dans Zacharie
Malachie 1.6 Un fils honore son père, et un serviteur son maître (‘adown). Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître (‘adown), où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Eternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?
Malachie 3.1 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur (‘adown) que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.