ἄγκυρα (agkura) - Strong 45
ἄγκυρα (agkura) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ancre (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἄγκυρα | Numéro Strong | 45 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | agkura | Phonétique | ang'-koo-rah |
| Variantes | |||
| Origine | Vient du même mot que ἀγκάλη (agkale, 43) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ancre (s) 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), Hébreux (1) Versets Actes 27.29 Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres (agkura) de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.
Actes 27.30 Mais, comme les matelots cherchaient à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres (agkura) de la proue, Actes 27.40 2532 Ils délièrent les ancres (agkura) pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage. Hébreux 6.19 Cette espérance, nous la possédons comme une ancre (agkura) de l'âme, sûre et solide; elle pénètre au delà du voile, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | Les ancres antiques des navires ressemblaient aux ancres modernes: faites en fer, avec deux crochets. | ||