Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָגֹל (‘agol) - Strong 05696

עָגֹל (‘agol) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ronde, arrondie, cercle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָגֹל Numéro Strong 05696
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1560c
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération ‘agol Phonétique aw-gole’
Variantes ‘agowl [aw-gole’]
Origine vient d'une racine du sens de tourner
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ronde, arrondie, cercle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. rond
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (5), 2 Chroniques (1)
Versets
1 Rois 7.23 Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde (‘agol), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
1 Rois 7.31 Le couronnement de la base offrait à son intérieur une ouverture avec un prolongement d'une coudée vers le haut; cette ouverture était ronde (‘agol), comme pour les ouvrages de ce genre, et elle avait une coudée et demie de largeur; il s'y trouvait aussi des sculptures. Les panneaux étaient carrés, et non arrondis (‘agol).
1 Rois 7.35 La partie supérieure de la base se terminait par un cercle (‘agol) d'une demi-coudée de hauteur, et elle avait ses appuis et ses panneaux de la même pièce.
1 Rois 10.19 Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie (‘agol) par derrière; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,
2 Chroniques 4.2 Il fit la mer de fonte. Elle avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde (‘agol), cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de trente coudées.
Mots liés מַעְגָּל (ma‘gal, 04570), עָגִיל (‘agiyl, 05694), עֵגֶל (‘egel, 05695), עֲגָלָה (‘agalah, 05699)
Notes