Ἀκύλας (Akulas) - Strong 207
Ἀκύλας (Akulas) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aquilas.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἀκύλας | Numéro Strong | 207 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Akulas | Phonétique | ak-oo'-las |
| Variantes | |||
| Origine | probablement du Latin aquila (un aigle) | ||
| Traduction littérale | Aquilas (Anglais: Aquila) = "un aigle" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Aquilas 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 2 Timothée (1) Versets Actes 18.2 2532 Il y trouva un Juif nommé Aquilas (Akulas), originaire du Pont, récemment arrivé d'Italie avec sa femme Priscille, parce que Claude avait ordonné à tous les Juifs de sortir de Rome. Il se lia avec eux;
Actes 18.18 1161 Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s'embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas (Akulas), après s'être fait raser la tête à Cenchrées, car il avait fait un voeu. Actes 18.26 5037 Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas (Akulas) et Priscille, l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu. Romains 16.3 Saluez Prisca et Aquilas (Akulas), mes compagnons d'oeuvre en Jésus-Christ, 1 Corinthiens 16.19 Les Eglises d'Asie vous saluent. Aquilas (Akulas) et Priscille, avec l'Eglise qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur. 2 Timothée 4.19 Salue Prisca et Aquilas (Akulas), et la famille d'Onésiphore. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||